Traducción de la letra Lilium de Elfen Lied Opening

Idioma Origen:

LILIUM (elfen lied)

Os iusti meditabitur sapientiam,
Et lingua eius loquetur indicium.

Beatus vir qui suffert tentationem,
Quoniqm cum probates fuerit accipient coronam vitae.

Kyrie, ignis divine, eleison

O quam sancta, quam serena,
quam benigma, quam amoena
O castitatis lilium

Kyrie, ignis divine, eleison

O quam sancta, quam serena,
quam benigma, quam amoena
O castitatis lilium


Español

Oh,si hasta el derrotado
pretende elevar su sabiduria y sus palabras,

Dichoso es aquel que sufre
por esas heridas y la tentación de la vida
Señor,Fuego divino,ten piedad

De tan santa,tan serena, tan benigna, tan amena
De la pura lila
Idioma Destino:

LILIUM (elfen lied)

Os iusti meditabitur sapientiam,
Et lingua eius loquetur indicium.

Beatus vir qui suffert tentationem,
Quoniqm cum probates fuerit accipient coronam vitae.

Kyrie, ignis divine, eleison

O quam sancta, quam serena,
quam benigma, quam amoena
O castitatis lilium

Kyrie, ignis divine, eleison

O quam sancta, quam serena,
quam benigma, quam amoena
O castitatis lilium


Español

Oh,si hasta el derrotado
pretende elevar su sabiduria y sus palabras,

Dichoso es aquel que sufre
por esas heridas y la tentación de la vida
Señor,Fuego divino,ten piedad

De tan santa,tan serena, tan benigna, tan amena
De la pura lila