Traducción de la letra Llévate todo el dolor de Nika

Idioma Origen:

Dedicaré mis fuerzas abriendo puertas siempre al azar.
He dado tantas vueltas que me mareo sólo al pensar que se cierran al llamar.
Sé que el invierno es frío y que la suerte hoy no está por mí.
Este dolor no es mío y está acabando con mi sentir, y se niega a...
A marcharse de mi vida. Se recrea en mis heridas.

Hazme un favor... llévate todo el dolor.

No es que me sienta sola, soy yo quien invito a la soledad.
Me arropa a todas horas y se hace dueña de mi verdad.
Le suplico... márchate ya. No me fío de mi sombra, esta angustia me desborda.

Hazme un favor... llévate todo el dolor. Hoy beberé... recordándole.

No me escucha, no hace caso, ni le culpo del fracaso.
Quizá estás ocupado en los demás.
Recogeré mis tropiezos y me iré... recordándole.
A marcharse de mi vida, se recrea en mis heridas.

Hazme un favor... llévate todo el dolor. Hoy beberé recordándole, recordándole.
Idioma Destino:

Dedicaré mis fuerzas abriendo puertas siempre al azar.
He dado tantas vueltas que me mareo sólo al pensar que se cierran al llamar.
Sé que el invierno es frío y que la suerte hoy no está por mí.
Este dolor no es mío y está acabando con mi sentir, y se niega a...
A marcharse de mi vida. Se recrea en mis heridas.

Hazme un favor... llévate todo el dolor.

No es que me sienta sola, soy yo quien invito a la soledad.
Me arropa a todas horas y se hace dueña de mi verdad.
Le suplico... márchate ya. No me fío de mi sombra, esta angustia me desborda.

Hazme un favor... llévate todo el dolor. Hoy beberé... recordándole.

No me escucha, no hace caso, ni le culpo del fracaso.
Quizá estás ocupado en los demás.
Recogeré mis tropiezos y me iré... recordándole.
A marcharse de mi vida, se recrea en mis heridas.

Hazme un favor... llévate todo el dolor. Hoy beberé recordándole, recordándole.