Traducción de la letra Llorando bajo la lluvia de Mónica Naranjo

Idioma Origen:

Nunca entenderemos
nuestra forma de ser
cuando quiero un beso
tú prefieres tomarte un café.

Y en cuanto me olvido
ya lo ves
sin más ni más
me das un beso y después te vas.

Y nos dejamos la piel
una vez y otra vez
sin saber el porqué de este juego.

Nos dejamos la piel
una vez y otra vez
me pregunto por qué siempre pierdo.

Y llorando bajo la lluvia
llorando bajo la lluvia
estoy yo....

Por uno por otro
siempre estamos igual
tu quieres la arena
y yo prefiero las olas del mar.

Y así perdemos otro día más
que más nos da
si al final juntos
no estamos tan mal.

Y nos dejamos la piel
una vez y otra vez
sin saber el porqué de este juego
nos dejamos la piel
una vez y otra vez
me pregunto por qué siempre pierdo.

Y llorando bajo la lluvia
llorando bajo la lluvia
estoy yo....
Estoy yo, estoy yo.
Estoy yo, estoy yo.
Estoy yo, estoy yo.
Estoy yo...

Y nos dejamos la piel.
Y nos dejamos la piel
una vez y otra vez
sin saber el porqué de este juego
nos dejamos la piel
una vez y otra vez
me pregunto porque siempre pierdo

Y nos dejamos la piel
una vez y otra vez
sin saber el porqué de este juego
nos dejamos la piel
una vez y otra vez
me pregunto por que siempre pierdo.

Y llorando bajo la lluvia
llorando bajo la lluvia
estoy yo....
Mnn...!
Idioma Destino:

Nunca entenderemos
nuestra forma de ser
cuando quiero un beso
tú prefieres tomarte un café.

Y en cuanto me olvido
ya lo ves
sin más ni más
me das un beso y después te vas.

Y nos dejamos la piel
una vez y otra vez
sin saber el porqué de este juego.

Nos dejamos la piel
una vez y otra vez
me pregunto por qué siempre pierdo.

Y llorando bajo la lluvia
llorando bajo la lluvia
estoy yo....

Por uno por otro
siempre estamos igual
tu quieres la arena
y yo prefiero las olas del mar.

Y así perdemos otro día más
que más nos da
si al final juntos
no estamos tan mal.

Y nos dejamos la piel
una vez y otra vez
sin saber el porqué de este juego
nos dejamos la piel
una vez y otra vez
me pregunto por qué siempre pierdo.

Y llorando bajo la lluvia
llorando bajo la lluvia
estoy yo....
Estoy yo, estoy yo.
Estoy yo, estoy yo.
Estoy yo, estoy yo.
Estoy yo...

Y nos dejamos la piel.
Y nos dejamos la piel
una vez y otra vez
sin saber el porqué de este juego
nos dejamos la piel
una vez y otra vez
me pregunto porque siempre pierdo

Y nos dejamos la piel
una vez y otra vez
sin saber el porqué de este juego
nos dejamos la piel
una vez y otra vez
me pregunto por que siempre pierdo.

Y llorando bajo la lluvia
llorando bajo la lluvia
estoy yo....
Mnn...!