Traducción de la letra Lo Mas Grande de Arianna Puello

Idioma Origen:

Respira, respira
yo ya no lo hare mas por ti
aqui empieza tu aventura mezo tu cuna
y son tantas las dudas
es tanta la responsabilidad
que me abruma,
nunca supe lo que de veras era el miedo
hasta que acaricie tu piel
suave como el terciopelo.

Al ver tu rostro delicado libre de pecado
al mundo de fieras como este
tan despiadado
quisiera ser tu ángel de la guarda
y no puedo
tras esta impotencia
lloro, cruzo los dedos y luego
a rezar para completar mi labor
acerca de una gran persona
un hombre de honor.

Llevas la fuerza en tus venas
como yo humano y vulnerable
pero sin ningún temor
ese fue mi sueño siempre
mi amor
en un paisaje gris
tu eres la nota de color
aunque me invada
esta extraña sensacion
alegría en mi cabeza
tristeza en mi corazon

CORO
Duérmete mi niño bien que mamá
te cuidara
luchare por ti hasta el final
juro por mi vida que voy amarte
por que eres lo mas grande
lo mas grande.

Haz sido una gota
que revive a una flor marchita
hiciste una aparición bendita
aun me pregunto
que seria ahora de mi
sin ti seria mi ruina
seria mi fin.

Porque eres como poesía
que me inspira
mi mejor creación en esta vida
la luz que ilumino mi camino
luz cándida que ilumino
mi destino, aun se me eriza la piel
al recordar tu nacimiento
aquella tarde de octubre
aun lo siento
de tu sonrisa me alimento
lo que me da fuerzas
la que me da sustento
para seguir luchando.

Nunca supe cuando
si algún día llegaría a sentir
esta sensacion
la que me llena de satisfacción
el saber que por fin
viniste a llenar este vacío
de muchas cosas hoy me rio
ya que se quedaron insignificantes
al lado de ellas tu eres gigante.

Eres el único
eres impresionante
nunca mis ojos vieron tanta belleza,
esto va por ti
por la madre naturaleza.

Por haberte creado para mi
Por haberte creado para mi

CORO
Duérmete mi niño bien que mamá
te cuidara
luchare por ti hasta el final
juro por mi vida que voy amarte
por que eres lo mas grande
lo mas grande.

Yo que soy?
por mas que quiero explicarlo
con palabras
es tan grande esta sensacion
este sentimiento
que es imposible imposible expresarlo
simplemente hay que vivirlo
hay que sentirlo
hay que ser madre.
Idioma Destino:

Respira, respira
yo ya no lo hare mas por ti
aqui empieza tu aventura mezo tu cuna
y son tantas las dudas
es tanta la responsabilidad
que me abruma,
nunca supe lo que de veras era el miedo
hasta que acaricie tu piel
suave como el terciopelo.

Al ver tu rostro delicado libre de pecado
al mundo de fieras como este
tan despiadado
quisiera ser tu ángel de la guarda
y no puedo
tras esta impotencia
lloro, cruzo los dedos y luego
a rezar para completar mi labor
acerca de una gran persona
un hombre de honor.

Llevas la fuerza en tus venas
como yo humano y vulnerable
pero sin ningún temor
ese fue mi sueño siempre
mi amor
en un paisaje gris
tu eres la nota de color
aunque me invada
esta extraña sensacion
alegría en mi cabeza
tristeza en mi corazon

CORO
Duérmete mi niño bien que mamá
te cuidara
luchare por ti hasta el final
juro por mi vida que voy amarte
por que eres lo mas grande
lo mas grande.

Haz sido una gota
que revive a una flor marchita
hiciste una aparición bendita
aun me pregunto
que seria ahora de mi
sin ti seria mi ruina
seria mi fin.

Porque eres como poesía
que me inspira
mi mejor creación en esta vida
la luz que ilumino mi camino
luz cándida que ilumino
mi destino, aun se me eriza la piel
al recordar tu nacimiento
aquella tarde de octubre
aun lo siento
de tu sonrisa me alimento
lo que me da fuerzas
la que me da sustento
para seguir luchando.

Nunca supe cuando
si algún día llegaría a sentir
esta sensacion
la que me llena de satisfacción
el saber que por fin
viniste a llenar este vacío
de muchas cosas hoy me rio
ya que se quedaron insignificantes
al lado de ellas tu eres gigante.

Eres el único
eres impresionante
nunca mis ojos vieron tanta belleza,
esto va por ti
por la madre naturaleza.

Por haberte creado para mi
Por haberte creado para mi

CORO
Duérmete mi niño bien que mamá
te cuidara
luchare por ti hasta el final
juro por mi vida que voy amarte
por que eres lo mas grande
lo mas grande.

Yo que soy?
por mas que quiero explicarlo
con palabras
es tan grande esta sensacion
este sentimiento
que es imposible imposible expresarlo
simplemente hay que vivirlo
hay que sentirlo
hay que ser madre.