Idioma Origen:
"¡Ay adiós compae Gato!" cuántas veces me ha dicho
el muy sinvergüenza de mi compae.
Y yo lo voy a matar. ¿Por qué?
Por llamarme gato. Aquí hay gato encerrado
y se lo voy a contar, ¡oigaló!.
El gato caza al ratón. El ratón se come el queso.
El queso lo da la leche, la leche la da la vaca.
La vaca tiene dos cuernos.
¡Ay, ay! Lo mato, ¡Ay, ay! Lo marelo,
¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué?
Por decirme que, que yo lo digo si.
Por decirme que, que yo lo digo si.
Por llamarme gato, lo voy a matar
a mi compadrito, lo voy a matar
que tiene que llamarme gato
ay mi compadre que tanto lo quiero
Cuando el perro es chiquito, lo llaman perrito
pero cuando es grande, lo llaman perro.
Y cuando el chivo es chiquito, le llaman cabrito
pero cuando es grande le dicen
¡Ay, ay! Lo mato, ¡Ay, ay! Lo marelo,
¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué?
Por decirme que, yo le digo si.
Por decirme que, yo lo digo si.
Por llamarme gato, lo voy a matar
solo por llamarme gato, lo voy a matar
solo por llamarme gato, lo voy a matar
yo lo mato, lo mato, lo mato, lo mato.
Cuando el gitano es chiquito, lo llaman gitanito
pero cuando es grande, lo llaman caló.
Cuando el tonto es chiquito, lo llaman tontito
pero cuando es grande lo llaman tontorrón
A mi me llaman el tonto porque me falta un sentido.
Y a ti te falta otra cosa, y a ti te falta otra cosa
que el tonto se la ha comío.
¡Ay, ay! Lo mato, ¡Ay, ay! Lo mato,
¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué?
Por decirme que, yo le digo si.
Por decirme que, yo lo digo si.
Por llamarme gato, lo voy a matar
solo por llamarme gato, lo voy a matar
que tiene que llamarme gato
lo mato, lo mato, lo mato, lo mato.
Pues mira lo que ha hecho mi compadre.
que me ha llamado Gato
Idioma Destino:
"¡Ay adiós compae Gato!" cuántas veces me ha dicho
el muy sinvergüenza de mi compae.
Y yo lo voy a matar. ¿Por qué?
Por llamarme gato. Aquí hay gato encerrado
y se lo voy a contar, ¡oigaló!.
El gato caza al ratón. El ratón se come el queso.
El queso lo da la leche, la leche la da la vaca.
La vaca tiene dos cuernos.
¡Ay, ay! Lo mato, ¡Ay, ay! Lo marelo,
¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué?
Por decirme que, que yo lo digo si.
Por decirme que, que yo lo digo si.
Por llamarme gato, lo voy a matar
a mi compadrito, lo voy a matar
que tiene que llamarme gato
ay mi compadre que tanto lo quiero
Cuando el perro es chiquito, lo llaman perrito
pero cuando es grande, lo llaman perro.
Y cuando el chivo es chiquito, le llaman cabrito
pero cuando es grande le dicen
¡Ay, ay! Lo mato, ¡Ay, ay! Lo marelo,
¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué?
Por decirme que, yo le digo si.
Por decirme que, yo lo digo si.
Por llamarme gato, lo voy a matar
solo por llamarme gato, lo voy a matar
solo por llamarme gato, lo voy a matar
yo lo mato, lo mato, lo mato, lo mato.
Cuando el gitano es chiquito, lo llaman gitanito
pero cuando es grande, lo llaman caló.
Cuando el tonto es chiquito, lo llaman tontito
pero cuando es grande lo llaman tontorrón
A mi me llaman el tonto porque me falta un sentido.
Y a ti te falta otra cosa, y a ti te falta otra cosa
que el tonto se la ha comío.
¡Ay, ay! Lo mato, ¡Ay, ay! Lo mato,
¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué?
Por decirme que, yo le digo si.
Por decirme que, yo lo digo si.
Por llamarme gato, lo voy a matar
solo por llamarme gato, lo voy a matar
que tiene que llamarme gato
lo mato, lo mato, lo mato, lo mato.
Pues mira lo que ha hecho mi compadre.
que me ha llamado Gato