Traducción de la letra Lock Step & Gone de Rancid

Idioma Origen:

The ending isn't here (There's somethin' wrong)
But it's comin' real soon (I lock step I'm gone)
I said the feeling isn't fear (There's something wrong)
It's just telling you to move (I lock step I'm gone)

There's fire on the corner and it's never gonna stop
Killer in the neighborhood never got caught
I lock up my door, step out and I'm gone
Waitin' for the buses but the buses won't come

All the docks are quiet (There's somethin' wrong)
And there's no ships comin' in (I lock step I'm gone)
Where there once was a riot (There's somethin' wrong)
There's a whole lot of nothin' (I lock step I'm gone)

The stop sign's broken and the meters goin' down
Wild dogs are runnin' themselves into the ground
Everything was clear for that moment in time
If I don't come back, well throw me a line

Oh, the ending isn't here
But it's comin' real soon
Yeah, the feeling isn't fear
It's just telling you to move

Uh!
Stop!

Yeah

The stop sign's broken and the meters goin' down
Wild dogs are runnin' themselves into the ground
Everything was clear for that moment in time
If I don't come back, well throw me a line

All the docks are quiet (There's somethin' wrong)
And there's no ships comin' in (I lock step I'm gone)
Where there once was a riot (There's somethin' wrong)
There's a whole lot of nothin'...(I lock step I'm gone)

There's a whole lot of nothin'... (There's somethin' wrong)
There's a whole lot of nothin'... (I lock step I'm gone)
There's a whole lot of nothin'... (There's somethin' wrong)
There's a whole lot of nothin'... (I lock step I'm gone)
Idioma Destino:

The ending isn't here (There's somethin' wrong)
But it's comin' real soon (I lock step I'm gone)
I said the feeling isn't fear (There's something wrong)
It's just telling you to move (I lock step I'm gone)

There's fire on the corner and it's never gonna stop
Killer in the neighborhood never got caught
I lock up my door, step out and I'm gone
Waitin' for the buses but the buses won't come

All the docks are quiet (There's somethin' wrong)
And there's no ships comin' in (I lock step I'm gone)
Where there once was a riot (There's somethin' wrong)
There's a whole lot of nothin' (I lock step I'm gone)

The stop sign's broken and the meters goin' down
Wild dogs are runnin' themselves into the ground
Everything was clear for that moment in time
If I don't come back, well throw me a line

Oh, the ending isn't here
But it's comin' real soon
Yeah, the feeling isn't fear
It's just telling you to move

Uh!
Stop!

Yeah

The stop sign's broken and the meters goin' down
Wild dogs are runnin' themselves into the ground
Everything was clear for that moment in time
If I don't come back, well throw me a line

All the docks are quiet (There's somethin' wrong)
And there's no ships comin' in (I lock step I'm gone)
Where there once was a riot (There's somethin' wrong)
There's a whole lot of nothin'...(I lock step I'm gone)

There's a whole lot of nothin'... (There's somethin' wrong)
There's a whole lot of nothin'... (I lock step I'm gone)
There's a whole lot of nothin'... (There's somethin' wrong)
There's a whole lot of nothin'... (I lock step I'm gone)