Traducción de la letra Los años luz de Nach Scratch

Idioma Origen:

Los Años luz

Yeah, un día en suburbia, esto esta dedicado a mi gran amor hip hop, y a todo lo que hizo por mi, los años luz.

Y conseguí mi sueño, gracias a mi inconformismo, se que muchos en España no pueden decir lo mismo, pasta, egocentrismo, su espejismo no me acuna, trabajo en mi pasión, esa es mi fortuna. Y se que no hay vacuna pa esta enfermedad, pero estoy contento, hice las pases con mi gran enemigo el tiempo, hoy vivir de esta libreta es oro, lo corroboro, colaboro, y hago bolos por el globo, atento, por si una frase escapa, se que cazarla es como ver a la chica de tus sueños y poder besarla, así es el don de escribir, debes domarlo, verdaderos mcs saben de que hablo, pobre diablo ¿porque va en autobús si es tan popular? ¿Por qué siempre anda pegado a ese auricular? Mi bienestar es tu mayor intriga, y mis pies en el suelo tanto, que hasta oigo el paso de las hormigas. Lo que digas, ¡Ba!, ¿crees que me provoca? Cuanto mas estrecha es la mente mas grande es la boca, en este país presencio que muchos controlan su habla, ahora dime, ¿Quién controla su silencio? Yo denuncio, no sentencio, vivo consecuente, al privilegio que supone revolucionar tu mente, y si no me sientes, ¿Por qué deshonrarle al arte? Busca ventanas, y no espejos, pa inspirarte, los años luz.

Días para recordar, algo por lo que luchar, ¿Qué tienes tú?
Sueños que nadie rompió, a solas un micro y yo, los años luz.

Ahora tengo compañía en las mañanas frías, alguien me ama, ya pague todas mis deudas con la fama, y me quede sin blanca, fui monarca en mi comarca, ahora me entreno sin freno pa batir todas las marcas. Fluyo en esta cuerda floja hasta a la pata coja, les enoja ver mi estilo sobre alfombras rojas, pero el éxito es frágil y cae, no me atrae, solo trae algodones, y yo sangro asfalto a borbotones. No acepto imitaciones ni limitaciones, solo, tuve visiones que plasme en canciones, solo, practico la alegría y no es un capricho cualquiera, un día descubrí que cuanto mas la gastas más te queda, más madera, que la guerra es cruel, mi papel en la vida es poner mi vida en el papel, y acudo a el como terapia, y eludo a inopia, mientras evito que mis días sean frías fotocopias. Fiestas, viajes, horas entre un paisaje ajeno, haciendo de escenarios un antídoto al veneno de vivir sin freno y sentirme lleno, haciendo que mi publico suba sus manos al cielo. Gracias por seguirme, por hacer ruido si os lo pido, latinos placidos al ver todo lo que he vivido, es el sentido de mi vida y la defino como un look, como el camino que elegimos dese el parto hasta el ataúd, los años luz.

Días para recordar, algo por lo que luchar, ¿Qué tienes tú?
Sueños que nadie rompió, a solas un micro y yo, los años luz.
Nunca pensé, supe crecer, sobre un papel puse mi vida.
Y si otra vez, fueran a ser, se que nada cambiaria.
Los años luz'
Días para recordar, algo por lo que luchar, ¿Qué tienes tú?
Sueños que nadie rompió, a solas un micro y yo, los años luz.
Nunca pensé, supe crecer, sobre un papel puse mi vida.
Y si otra vez, fueran a ser, se que nada cambiaria.
Los años luz'

Jose
Idioma Destino:

Los Años luz

Yeah, un día en suburbia, esto esta dedicado a mi gran amor hip hop, y a todo lo que hizo por mi, los años luz.

Y conseguí mi sueño, gracias a mi inconformismo, se que muchos en España no pueden decir lo mismo, pasta, egocentrismo, su espejismo no me acuna, trabajo en mi pasión, esa es mi fortuna. Y se que no hay vacuna pa esta enfermedad, pero estoy contento, hice las pases con mi gran enemigo el tiempo, hoy vivir de esta libreta es oro, lo corroboro, colaboro, y hago bolos por el globo, atento, por si una frase escapa, se que cazarla es como ver a la chica de tus sueños y poder besarla, así es el don de escribir, debes domarlo, verdaderos mcs saben de que hablo, pobre diablo ¿porque va en autobús si es tan popular? ¿Por qué siempre anda pegado a ese auricular? Mi bienestar es tu mayor intriga, y mis pies en el suelo tanto, que hasta oigo el paso de las hormigas. Lo que digas, ¡Ba!, ¿crees que me provoca? Cuanto mas estrecha es la mente mas grande es la boca, en este país presencio que muchos controlan su habla, ahora dime, ¿Quién controla su silencio? Yo denuncio, no sentencio, vivo consecuente, al privilegio que supone revolucionar tu mente, y si no me sientes, ¿Por qué deshonrarle al arte? Busca ventanas, y no espejos, pa inspirarte, los años luz.

Días para recordar, algo por lo que luchar, ¿Qué tienes tú?
Sueños que nadie rompió, a solas un micro y yo, los años luz.

Ahora tengo compañía en las mañanas frías, alguien me ama, ya pague todas mis deudas con la fama, y me quede sin blanca, fui monarca en mi comarca, ahora me entreno sin freno pa batir todas las marcas. Fluyo en esta cuerda floja hasta a la pata coja, les enoja ver mi estilo sobre alfombras rojas, pero el éxito es frágil y cae, no me atrae, solo trae algodones, y yo sangro asfalto a borbotones. No acepto imitaciones ni limitaciones, solo, tuve visiones que plasme en canciones, solo, practico la alegría y no es un capricho cualquiera, un día descubrí que cuanto mas la gastas más te queda, más madera, que la guerra es cruel, mi papel en la vida es poner mi vida en el papel, y acudo a el como terapia, y eludo a inopia, mientras evito que mis días sean frías fotocopias. Fiestas, viajes, horas entre un paisaje ajeno, haciendo de escenarios un antídoto al veneno de vivir sin freno y sentirme lleno, haciendo que mi publico suba sus manos al cielo. Gracias por seguirme, por hacer ruido si os lo pido, latinos placidos al ver todo lo que he vivido, es el sentido de mi vida y la defino como un look, como el camino que elegimos dese el parto hasta el ataúd, los años luz.

Días para recordar, algo por lo que luchar, ¿Qué tienes tú?
Sueños que nadie rompió, a solas un micro y yo, los años luz.
Nunca pensé, supe crecer, sobre un papel puse mi vida.
Y si otra vez, fueran a ser, se que nada cambiaria.
Los años luz'
Días para recordar, algo por lo que luchar, ¿Qué tienes tú?
Sueños que nadie rompió, a solas un micro y yo, los años luz.
Nunca pensé, supe crecer, sobre un papel puse mi vida.
Y si otra vez, fueran a ser, se que nada cambiaria.
Los años luz'

Jose