Traducción de la letra Los Dos Estamos Queriendo de Rocío Jurado

Idioma Origen:

Los dos estamos queriendo
y yo lo sé y tu lo sabes,
pero no nos atrevemos.

Esto lo sabe hasta el aire
pero ese paso primero,
no se atreve a darlo nadie.

Entre los dos corre un rio
que no sabemos cruzarlo,
como si fueramos niños.

Y el agua sigue bajando
pena de tiempo perdido,
pena de ya no abrazarnos.

Estribillo

Los dos estamos queriendo
los dos estamos soñando
con perdenos en un beso.
Sabes que muero por verte
sé que lo estás deseando
pero seguimos callados
por que nos falta el valor.
Idioma Destino:

Los dos estamos queriendo
y yo lo sé y tu lo sabes,
pero no nos atrevemos.

Esto lo sabe hasta el aire
pero ese paso primero,
no se atreve a darlo nadie.

Entre los dos corre un rio
que no sabemos cruzarlo,
como si fueramos niños.

Y el agua sigue bajando
pena de tiempo perdido,
pena de ya no abrazarnos.

Estribillo

Los dos estamos queriendo
los dos estamos soñando
con perdenos en un beso.
Sabes que muero por verte
sé que lo estás deseando
pero seguimos callados
por que nos falta el valor.