Traducción de la letra Los pueblos americanos de Leon Gieco

Idioma Origen:

Mi vida, los pueblos americanos
Mi vida, se sienten acongojados
Mi vida, porque los gobernadores
Mi vida, los tienen tan separados
Mi vida, los pueblos americanos

Cuando será ese cuándo, señor fiscal,
que la América sea sólo un pilar
Sólo un pilar, ay, sí, y una bandera
que terminen los ruidos en la frontera
Por un puñao e' tierra no quiero guerra
Idioma Destino:

Mi vida, los pueblos americanos
Mi vida, se sienten acongojados
Mi vida, porque los gobernadores
Mi vida, los tienen tan separados
Mi vida, los pueblos americanos

Cuando será ese cuándo, señor fiscal,
que la América sea sólo un pilar
Sólo un pilar, ay, sí, y una bandera
que terminen los ruidos en la frontera
Por un puñao e' tierra no quiero guerra