Traducción de la letra Losing A Whole Year de Third Eye Blind

Idioma Origen:

(Losing a whole year
Losing a whole year)

I remember you and me used to spend
The whole goddamn day in bed
(Losing a whole year)
Hiding in your room, we'd lay like dogs
And the phone would ring like a joke that's left unsaid
(Losing a whole year)

Rich daddy left you with a parachute
Your voice sounds like money and your face is cute
But your daddy left you with no love
You touch everything with a velvet glove, and

Now you wanna try your life with sin
You wanna be down with the down and in
Always copping my truths
I kinda get the feeling like I'm being used

And now I realize that you never heard
One goddamn word I ever said
(Losing a whole year
Losing a whole year)

I took your stuff and put in the basement
When I found out what the smile on your face meant
I've seen you pop that check, dig
Craning your neck at the car wreck, and

It always seemed the juice used to flow
In the car, in the kitchen, you were good to go
Now we're stuck with the tube
A sink full of dishes and some Aqua Lube

And I remember you and me used to spend
The whole goddamn day in bed
(Losing a whole year)

Hey
Boy

(Losing a whole year)

If it's not the defense, then you're on the attack
When you start talking, I hear the Prozac
Convinced you found your place
With the pierced queer teens in cyberspace

When you were yourself, there was tasting sweet
Sours into a routine deceit
Well, this drama is a bore
And I don't wanna play no more
Why, why
Why, why
(Losing a whole year)

I remember you and me used to spend
The whole goddamn day in bed

Hey
Boy
Hey
Boy
Idioma Destino:

(Losing a whole year
Losing a whole year)

I remember you and me used to spend
The whole goddamn day in bed
(Losing a whole year)
Hiding in your room, we'd lay like dogs
And the phone would ring like a joke that's left unsaid
(Losing a whole year)

Rich daddy left you with a parachute
Your voice sounds like money and your face is cute
But your daddy left you with no love
You touch everything with a velvet glove, and

Now you wanna try your life with sin
You wanna be down with the down and in
Always copping my truths
I kinda get the feeling like I'm being used

And now I realize that you never heard
One goddamn word I ever said
(Losing a whole year
Losing a whole year)

I took your stuff and put in the basement
When I found out what the smile on your face meant
I've seen you pop that check, dig
Craning your neck at the car wreck, and

It always seemed the juice used to flow
In the car, in the kitchen, you were good to go
Now we're stuck with the tube
A sink full of dishes and some Aqua Lube

And I remember you and me used to spend
The whole goddamn day in bed
(Losing a whole year)

Hey
Boy

(Losing a whole year)

If it's not the defense, then you're on the attack
When you start talking, I hear the Prozac
Convinced you found your place
With the pierced queer teens in cyberspace

When you were yourself, there was tasting sweet
Sours into a routine deceit
Well, this drama is a bore
And I don't wanna play no more
Why, why
Why, why
(Losing a whole year)

I remember you and me used to spend
The whole goddamn day in bed

Hey
Boy
Hey
Boy