Traducción de la letra Lost & Fading (en español) de Affliction

Idioma Origen:

Tan joven, con el corazón roto
Soñando despierto, foco perdido
Más débil que nunca.
Contando con un sueño que se desvanece
El océano reluciente, verde esmeralda
Lo más triste que hayas visto

Tus pies atrapados en la arena que se hunde
Tu mente está tambaleándose, manos temblorosas
Las lágrimas están fluyendo, las llamadas de dolor
Sin nadie allí para romper su caída

Estoy perdido y desvaneciéndome, la vida no es genial
Mi corazón se está rompiendo y la vida no esperará
No hay nadie allí, nadie alrededor
No hay un alma ni un sonido

Tan jodidamente joven, desconsolado
Soñando despierto, foco perdido
Un alma cansada, no hay verdad para encontrar
Estaban tan perdidos, ¿dónde estaba tu despedida?

Tus pies atrapados en la arena que se hunde
Tu mente está tambaleándose, manos temblorosas
Las lágrimas están fluyendo, las llamadas de dolor
Sin nadie allí para romper su caída

Estoy perdido y desvaneciéndome, la vida no es genial
Mi corazón se está rompiendo y la vida no esperará
No hay nadie allí, nadie alrededor
No hay un alma ni un sonido

Has buscado tu alma por demasiado tiempo
Tu amigo estaba perdido, continúas
Ustedes soportan la carga del pasado del dolor
Pero fuiste construido, fuiste construido para durar
Usted fue construido, usted fue construido para durar

Me estoy desvaneciendo rápidamente, en el frío desconocido
Toda pena aquí, tan lejos de casa
Tan lejos de casa

Estoy perdido y desvaneciéndome, la vida no es genial
Mi corazón se está rompiendo y la vida no esperará
No hay nadie allí, nadie alrededor
No hay un alma ni un sonido
Estoy perdido y desvaneciéndome, la vida no es genial
Mi corazón se está rompiendo y la vida no esperará
No hay nadie allí, nadie alrededor
No hay un alma ni un sonido

Nadie alrededor y no un sonido
Nadie alrededor y no un sonido
fuente: musica.com
Idioma Destino:

Tan joven, con el corazón roto
Soñando despierto, foco perdido
Más débil que nunca.
Contando con un sueño que se desvanece
El océano reluciente, verde esmeralda
Lo más triste que hayas visto

Tus pies atrapados en la arena que se hunde
Tu mente está tambaleándose, manos temblorosas
Las lágrimas están fluyendo, las llamadas de dolor
Sin nadie allí para romper su caída

Estoy perdido y desvaneciéndome, la vida no es genial
Mi corazón se está rompiendo y la vida no esperará
No hay nadie allí, nadie alrededor
No hay un alma ni un sonido

Tan jodidamente joven, desconsolado
Soñando despierto, foco perdido
Un alma cansada, no hay verdad para encontrar
Estaban tan perdidos, ¿dónde estaba tu despedida?

Tus pies atrapados en la arena que se hunde
Tu mente está tambaleándose, manos temblorosas
Las lágrimas están fluyendo, las llamadas de dolor
Sin nadie allí para romper su caída

Estoy perdido y desvaneciéndome, la vida no es genial
Mi corazón se está rompiendo y la vida no esperará
No hay nadie allí, nadie alrededor
No hay un alma ni un sonido

Has buscado tu alma por demasiado tiempo
Tu amigo estaba perdido, continúas
Ustedes soportan la carga del pasado del dolor
Pero fuiste construido, fuiste construido para durar
Usted fue construido, usted fue construido para durar

Me estoy desvaneciendo rápidamente, en el frío desconocido
Toda pena aquí, tan lejos de casa
Tan lejos de casa

Estoy perdido y desvaneciéndome, la vida no es genial
Mi corazón se está rompiendo y la vida no esperará
No hay nadie allí, nadie alrededor
No hay un alma ni un sonido
Estoy perdido y desvaneciéndome, la vida no es genial
Mi corazón se está rompiendo y la vida no esperará
No hay nadie allí, nadie alrededor
No hay un alma ni un sonido

Nadie alrededor y no un sonido
Nadie alrededor y no un sonido
fuente: musica.com