Traducción de la letra Love Bug de Jonas Brothers

Idioma Origen:

(People chatting)

Called you for the first time yesterday
Finally found the missing part of me
Felt so close but you were far away
Left me without anything to say

(CHORUS)
Now I'm speechless, over the edge
And just breathless
I never thought that I'd catch this love bug again
Hopeless, head over heels in the moment
I never thought that I'd get hit by this love bug again

(people chatting)

I can't get your smile out of my mind
[I can't get you out of my mind]
I think about your eyes all the time
You're beautiful but you don't even try
(You don't even, don't even try)
Modesty is just so hard to find

(CHORUS)
Now I'm speechless, over the edge
I'm just breathless
I never thought that I'd catch this love bug again
Hopeless, head over heels in the moment
I never thought that I'd get hit by this love bug again

Kissed her for the first time yesterday
Everything I wished that it would be
Suddenly I forgot how to speak
Hopeless, breathless
Baby can't you see?

Now I'm...

(Guitar solo)

YEAH, OH

Now I'm speechless, over the edge
I'm just breathless
I never thought that I'd catch this love bug again
Hopeless, head over heels in the moment
I never thought that I'd get hit by this love bug again
[ohhh]
Love Bug again
[woo!]
(people chatting).


ESPAÑOL


Hablando:
Yeah Man, pensé que iban a ser patatas
Yeah pero, nos han traído pizza
OK Tíos están aquí
Hey tíos
Hey, Hey Man
Así que Huh..Los trajiste huh...
Hey Man, Joe no es una chica

Nick:
La llame por primera vez ayer
Finalmente encontré la parte perdida en mi
Me sentí tan cerca, pero tu estabas muy lejos
Me dejaste sin nada para el día

Joe:
Ahora estoy sin habla , bajo del margen ,
Estoy sin aliento,
Nunca pensé que he cogido este bicho del amor otra vez
Sin esperanza, cabeza debajo de las rodillas, En el momento,
Nunca pensé que sería golpeado por este bicho del amor otra vez

Hablando:
Tío, No lose
Estoy comiendo
(Mascullando)
No puede ser, John Taylor!
No puede ser!!!
(Mascullando)( otra vez)
Increible

Nick:
No puedo quitar tu sonrisa de mi mente
Joe: (No puedo quitarte de mi mente)
Cre que compraría tus ojos todo el tiempo
Eres preciosa, pero todavia no lo intentas
Joe: (pero todavia no lo intentas)
Modestia es muy dificil de encontrar

Joe & Nick:
Ahora estoy sin habla , bajo del margen ,
Estoy sin aliento,
Nunca pensé que he cogido este bicho del amor otra vez
Sin esperanza, cabeza debajo de las rodillas, En el momento,
Nunca pensé que sería golpeado por este bicho del amor otra vez

Nick:
La bese por primera vez ayer
Todo lo que deseé que sería
De repente, olvidé como hablar
Sin esperanza , Sin aliento, Nena no lo ves..ves

Joe: Ahora estoy!

Kevin, Joe & Nick:
Ahora estoy sin habla , bajo del margen ,
Estoy sin aliento,
Nunca pensé que he cogido este bicho del amor otra vez
Sin esperanza, cabeza debajo de las rodillas, En el momento,
Nunca pensé que sería golpeado por este bicho del amor otra vez

Bicho del amor otra vez

Hablando:
(Dando palmas)
Buen trabajo
Todo el mundo gracias
Ok, Gracias por la pizza
Te vere el año que viene, man
Aparta de la tarta
Hey, NO te olvides de apagar el generador
Tiré mi lápiz
(La puerta se cierra)
Adios , nos vemos tios
Idioma Destino:

(People chatting)

Called you for the first time yesterday
Finally found the missing part of me
Felt so close but you were far away
Left me without anything to say

(CHORUS)
Now I'm speechless, over the edge
And just breathless
I never thought that I'd catch this love bug again
Hopeless, head over heels in the moment
I never thought that I'd get hit by this love bug again

(people chatting)

I can't get your smile out of my mind
[I can't get you out of my mind]
I think about your eyes all the time
You're beautiful but you don't even try
(You don't even, don't even try)
Modesty is just so hard to find

(CHORUS)
Now I'm speechless, over the edge
I'm just breathless
I never thought that I'd catch this love bug again
Hopeless, head over heels in the moment
I never thought that I'd get hit by this love bug again

Kissed her for the first time yesterday
Everything I wished that it would be
Suddenly I forgot how to speak
Hopeless, breathless
Baby can't you see?

Now I'm...

(Guitar solo)

YEAH, OH

Now I'm speechless, over the edge
I'm just breathless
I never thought that I'd catch this love bug again
Hopeless, head over heels in the moment
I never thought that I'd get hit by this love bug again
[ohhh]
Love Bug again
[woo!]
(people chatting).


ESPAÑOL


Hablando:
Yeah Man, pensé que iban a ser patatas
Yeah pero, nos han traído pizza
OK Tíos están aquí
Hey tíos
Hey, Hey Man
Así que Huh..Los trajiste huh...
Hey Man, Joe no es una chica

Nick:
La llame por primera vez ayer
Finalmente encontré la parte perdida en mi
Me sentí tan cerca, pero tu estabas muy lejos
Me dejaste sin nada para el día

Joe:
Ahora estoy sin habla , bajo del margen ,
Estoy sin aliento,
Nunca pensé que he cogido este bicho del amor otra vez
Sin esperanza, cabeza debajo de las rodillas, En el momento,
Nunca pensé que sería golpeado por este bicho del amor otra vez

Hablando:
Tío, No lose
Estoy comiendo
(Mascullando)
No puede ser, John Taylor!
No puede ser!!!
(Mascullando)( otra vez)
Increible

Nick:
No puedo quitar tu sonrisa de mi mente
Joe: (No puedo quitarte de mi mente)
Cre que compraría tus ojos todo el tiempo
Eres preciosa, pero todavia no lo intentas
Joe: (pero todavia no lo intentas)
Modestia es muy dificil de encontrar

Joe & Nick:
Ahora estoy sin habla , bajo del margen ,
Estoy sin aliento,
Nunca pensé que he cogido este bicho del amor otra vez
Sin esperanza, cabeza debajo de las rodillas, En el momento,
Nunca pensé que sería golpeado por este bicho del amor otra vez

Nick:
La bese por primera vez ayer
Todo lo que deseé que sería
De repente, olvidé como hablar
Sin esperanza , Sin aliento, Nena no lo ves..ves

Joe: Ahora estoy!

Kevin, Joe & Nick:
Ahora estoy sin habla , bajo del margen ,
Estoy sin aliento,
Nunca pensé que he cogido este bicho del amor otra vez
Sin esperanza, cabeza debajo de las rodillas, En el momento,
Nunca pensé que sería golpeado por este bicho del amor otra vez

Bicho del amor otra vez

Hablando:
(Dando palmas)
Buen trabajo
Todo el mundo gracias
Ok, Gracias por la pizza
Te vere el año que viene, man
Aparta de la tarta
Hey, NO te olvides de apagar el generador
Tiré mi lápiz
(La puerta se cierra)
Adios , nos vemos tios