Traducción de la letra Love Me Dead de Ludo

Idioma Origen:

Love me cancerously
Like a salt-sore soaked in the sea.
'High-maintenance' means
You're a gluttonous queen
Narcissistic and mean.
Kill me romantically
Fill my soul with vomit
Then ask me for a piece of gum.
Bitter and dumb
You're my sugarplum.
You're awful, I love you!

CHORUS
She moves through moonbeams slowly
She knows just how to hold me
And when her edges soften
Her body is my coffin
I know she drains me slowly
She wears me down to bones in bed
Must be the sign on my head
That says, oh...
Love me dead! Love me dead!

You're a faith-healer on T.V.
You're an office park without any trees
Corporate and cold
Gushing with gold
Leave me alone.
You suck so passionately
You're a parasitic, psycho, filthy creature
finger-bangin' my heart
You call me up drunk
Does the fun ever start?
You're hideous and sexy!

CHORUS
She moves through moonbeams slowly
She knows just how to hold me
And when her edges soften
Her body is my coffin
I know she drains me slowly
She wears me down to bones in bed
Must be the sign on my head
That says, oh...
Love me dead! Love me dead!
Wow! Uhngg!

SOLO

Love me cancerously
Brrrot-dot-da-d-da-da!
Brrrot-dot-da-d-da-da!
How's your new boy?
Does he know about me?
You've got the mark of the beast.
You're born of a jackal! You're beautiful!

CHORUS
She moves through moonbeams slowly
She knows just how to hold me
And when her edges soften
Her body is my coffin
I know she drains me slowly
She wears me down to bones in bed
Wha' 'bout that sign on my head
That says, oh...
Love me dead!
Love me dead!
Love me dead!
Love me dead!

Oooooohhhhh
Love me dead!
Idioma Destino:

Love me cancerously
Like a salt-sore soaked in the sea.
'High-maintenance' means
You're a gluttonous queen
Narcissistic and mean.
Kill me romantically
Fill my soul with vomit
Then ask me for a piece of gum.
Bitter and dumb
You're my sugarplum.
You're awful, I love you!

CHORUS
She moves through moonbeams slowly
She knows just how to hold me
And when her edges soften
Her body is my coffin
I know she drains me slowly
She wears me down to bones in bed
Must be the sign on my head
That says, oh...
Love me dead! Love me dead!

You're a faith-healer on T.V.
You're an office park without any trees
Corporate and cold
Gushing with gold
Leave me alone.
You suck so passionately
You're a parasitic, psycho, filthy creature
finger-bangin' my heart
You call me up drunk
Does the fun ever start?
You're hideous and sexy!

CHORUS
She moves through moonbeams slowly
She knows just how to hold me
And when her edges soften
Her body is my coffin
I know she drains me slowly
She wears me down to bones in bed
Must be the sign on my head
That says, oh...
Love me dead! Love me dead!
Wow! Uhngg!

SOLO

Love me cancerously
Brrrot-dot-da-d-da-da!
Brrrot-dot-da-d-da-da!
How's your new boy?
Does he know about me?
You've got the mark of the beast.
You're born of a jackal! You're beautiful!

CHORUS
She moves through moonbeams slowly
She knows just how to hold me
And when her edges soften
Her body is my coffin
I know she drains me slowly
She wears me down to bones in bed
Wha' 'bout that sign on my head
That says, oh...
Love me dead!
Love me dead!
Love me dead!
Love me dead!

Oooooohhhhh
Love me dead!