Traducción de la letra Lugar en el sofa de Christian Meier

Idioma Origen:

Asómate a la ventana
Y dime que ves esta mañana
Todo es diferente con ojos de libertad
Cuando estuve a tu lado
No parecía más que un fracasado
Puede ser que ese deseo era despertar

Me llamas cuando estas triste
Y nunca cumples lo que prometiste
Mientras yo conté las noches para celebrar
Te perseguí y no me viste
Cuando te busqué no me conociste
No quiero que vengas con defectos al mirar.

Ahora estoy cantando fuerte
Con la misma voz de siempre
Quemando recuerdos de mi soledad
Y si estoy pisando duro
Es que ahora estoy seguro
De guardarte un lugar en el sofá

Allá te mando tus cartas
Tu fotografía no me hace falta
Ya no es discutible si te quedas o te vas
Que sufres y me deseas
Con esa mirada me desesperas
Y ahora cómo me suplicas
Que me venda sin amar

Ahora estoy cantando fuerte
Con la misma voz de siempre
Quemando recuerdos de mi soledad
Y si estoy pisando duro
Es que ahora estoy seguro
De guardarte un lugar en el sofá

Ahora mueres de pena
Por que tu poción ya no me envenena
Cierra por fuera, por que yo me quedo acá

Ahora estoy cantando fuerte
Con la misma voz de siempre
Quemando recuerdos de mi soledad
Y si estoy pisando duro
Es que ahora estoy seguro
De guardarte un lugar en el sofá..BIS


PEDROLUIS crazypiz@hotmail.com
LIMA-PERU
Idioma Destino:

Asómate a la ventana
Y dime que ves esta mañana
Todo es diferente con ojos de libertad
Cuando estuve a tu lado
No parecía más que un fracasado
Puede ser que ese deseo era despertar

Me llamas cuando estas triste
Y nunca cumples lo que prometiste
Mientras yo conté las noches para celebrar
Te perseguí y no me viste
Cuando te busqué no me conociste
No quiero que vengas con defectos al mirar.

Ahora estoy cantando fuerte
Con la misma voz de siempre
Quemando recuerdos de mi soledad
Y si estoy pisando duro
Es que ahora estoy seguro
De guardarte un lugar en el sofá

Allá te mando tus cartas
Tu fotografía no me hace falta
Ya no es discutible si te quedas o te vas
Que sufres y me deseas
Con esa mirada me desesperas
Y ahora cómo me suplicas
Que me venda sin amar

Ahora estoy cantando fuerte
Con la misma voz de siempre
Quemando recuerdos de mi soledad
Y si estoy pisando duro
Es que ahora estoy seguro
De guardarte un lugar en el sofá

Ahora mueres de pena
Por que tu poción ya no me envenena
Cierra por fuera, por que yo me quedo acá

Ahora estoy cantando fuerte
Con la misma voz de siempre
Quemando recuerdos de mi soledad
Y si estoy pisando duro
Es que ahora estoy seguro
De guardarte un lugar en el sofá..BIS


PEDROLUIS crazypiz@hotmail.com
LIMA-PERU