Traducción de la letra Luna mia de Marco Vargas

Idioma Origen:

Cuando el amanecer se transformó en monotonía,
Y el atardecer precedía a la noche fría,
Tus ojos,lindos, tiernos,
Llegaron a iluminar la vida mía.
Ingrato fui al no valorar lo que tenía,
Sufrir, llorar hice a tu alma;

Te hice perder la razón y hasta la calma
Sin sentir cómo poco a poco te perdía

Cuando lejos estuve de ti
Vacío por dentro, altivo por fuera, fui.

En otros consuelos y en otros juegos me perdí,
No encontré a quien de verdad me quisiera
Y sin más que buscar me arrepentí

¡Luna mía¡ testigo eres de mi sufrimiento
Luna, acepta este, mi arrepentimiento
-¡Niña¡ El llanto no borra este escarmiento,
El amor estuvo en sus ojos obscuros
Y no pudiste detectarlo ni por un solo momento.

Ha amanecido y ya no mas sufrimiento
No penas, ni más lamento
¡Luna hermosa¡ me has perdonado
Esos ojos a mí ya han regresado.
Idioma Destino:

Cuando el amanecer se transformó en monotonía,
Y el atardecer precedía a la noche fría,
Tus ojos,lindos, tiernos,
Llegaron a iluminar la vida mía.
Ingrato fui al no valorar lo que tenía,
Sufrir, llorar hice a tu alma;

Te hice perder la razón y hasta la calma
Sin sentir cómo poco a poco te perdía

Cuando lejos estuve de ti
Vacío por dentro, altivo por fuera, fui.

En otros consuelos y en otros juegos me perdí,
No encontré a quien de verdad me quisiera
Y sin más que buscar me arrepentí

¡Luna mía¡ testigo eres de mi sufrimiento
Luna, acepta este, mi arrepentimiento
-¡Niña¡ El llanto no borra este escarmiento,
El amor estuvo en sus ojos obscuros
Y no pudiste detectarlo ni por un solo momento.

Ha amanecido y ya no mas sufrimiento
No penas, ni más lamento
¡Luna hermosa¡ me has perdonado
Esos ojos a mí ya han regresado.