Traducción de la letra Maar Dala de Devdas

Idioma Origen:

[Female]
Yeh kiski hai aahat, yeh kiska hai saaya
Hui dil mein dastak yahan kaun aaya
Hum pe yeh kisne hara rang daala
Oh, hum pe yeh kisne hara rang daala
Khushi ne hamaari hamein maar daala, oh maar daala
Maar daala, haan maar daala

Hum pe yeh kisne hara rang daala
Khushi ne hamaari hamein maar daala

[Female]
Hamein maar daala, hamein maar daala, hamein

Maar daala, maar daala, maar daala, maar daala

[Female]
Allah, allah, allah
Na chaand hatheli par sajaaya
Na taaron se koi bhi rishta banaaya
Na rab se bhi koi shikaayat ki

Na rab se bhi koi shikaayat ki

[Female]
Har gham ko humne chhupaaya
Har sitam ko haske uthaaya
Kaanton ko bhi gale se lagaaya
Aur phoolon se zakhm khaaya
Haan magar dua mein jab yeh haath uthaaya
Oh haan magar dua mein jab yeh haath uthaaya
Khuda se dua mein tumhein maang daala, oh maang daala
Allah, maang daala, allah, maang daala, oh

Hum pe yeh kisne hara rang daala
Khushi ne hamaari hamein maar daala

[Female]
Hamein maar daala, hamein maar daala, hamein

Maar daala, maar daala, maar daala, maar daala

[Female]
Allah, allah, allah
Maar daala, oh maar daala, maar daala ho maar daala
Maar daala, maar daala, maar daala, maar daala

Yeh kiski hai aahat, yeh kiska hai saaya
Hui dil mein dastak, yahan kaun aaya

[Male]
Hey eh, eh eh eh
Mm mm mm mm mm, mm mm mm mm mm mm
Idioma Destino:

[Female]
Yeh kiski hai aahat, yeh kiska hai saaya
Hui dil mein dastak yahan kaun aaya
Hum pe yeh kisne hara rang daala
Oh, hum pe yeh kisne hara rang daala
Khushi ne hamaari hamein maar daala, oh maar daala
Maar daala, haan maar daala

Hum pe yeh kisne hara rang daala
Khushi ne hamaari hamein maar daala

[Female]
Hamein maar daala, hamein maar daala, hamein

Maar daala, maar daala, maar daala, maar daala

[Female]
Allah, allah, allah
Na chaand hatheli par sajaaya
Na taaron se koi bhi rishta banaaya
Na rab se bhi koi shikaayat ki

Na rab se bhi koi shikaayat ki

[Female]
Har gham ko humne chhupaaya
Har sitam ko haske uthaaya
Kaanton ko bhi gale se lagaaya
Aur phoolon se zakhm khaaya
Haan magar dua mein jab yeh haath uthaaya
Oh haan magar dua mein jab yeh haath uthaaya
Khuda se dua mein tumhein maang daala, oh maang daala
Allah, maang daala, allah, maang daala, oh

Hum pe yeh kisne hara rang daala
Khushi ne hamaari hamein maar daala

[Female]
Hamein maar daala, hamein maar daala, hamein

Maar daala, maar daala, maar daala, maar daala

[Female]
Allah, allah, allah
Maar daala, oh maar daala, maar daala ho maar daala
Maar daala, maar daala, maar daala, maar daala

Yeh kiski hai aahat, yeh kiska hai saaya
Hui dil mein dastak, yahan kaun aaya

[Male]
Hey eh, eh eh eh
Mm mm mm mm mm, mm mm mm mm mm mm