Traducción de la letra Macho panzón de Beatriz Adriana

Idioma Origen:

Mira las cosas tal y como son
yo ya no soporto esta situación
según tú te pasas las horas trabajando
Pero es puro cuento te la pasas tomando
Te sientes muy guapo, te sientes galán
pero lo que eres es un pobre holgazán,
te sientes el rostro de las comitivas
¡Mejor deberías de bajar la barriga!

Te sientas a comer con una cervezota
por eso es que tienes tamaña panzota

No tienes repeto ni amor a tus hijos
no das para el gasto no hay un sueldo fijo...

Yo ya no aguanto más una vida así,
yo necesito un hombre que me haga feliz
Yo no soporto más esta situación,
yo necesito un hombre no un macho panzón...

(Eres rete flojo mano, ya no te quiero)

De muchos trabajos te corren muy gacho
porque es que te conocen que eres bien borracho,
Me traes a la casa a tus amigotes y aquí se emborrachan y arman sus borlotes,
cuentan de conquistas con bellas mujeres
y luego terminan peleando entre ustedes,

No puedo evitar, que me caigas tan gordo,
y es que no me escuchas o te haces el sordo

Yo ya no soporto esta situación,
yo ya quiero un hombre no un macho panzón
que sepa tratarme como me merezco
que me de confianza, cariño y respeto,
que sea una persona galante y muy fina,
que viva en su casa y no en la cantina...

Yo ya no aguanto más una vida así
yo necesito un hombre que me haga feliz
yo no soporto más esta situación
yo necesito un hombre, no un macho panzón.
Idioma Destino:

Mira las cosas tal y como son
yo ya no soporto esta situación
según tú te pasas las horas trabajando
Pero es puro cuento te la pasas tomando
Te sientes muy guapo, te sientes galán
pero lo que eres es un pobre holgazán,
te sientes el rostro de las comitivas
¡Mejor deberías de bajar la barriga!

Te sientas a comer con una cervezota
por eso es que tienes tamaña panzota

No tienes repeto ni amor a tus hijos
no das para el gasto no hay un sueldo fijo...

Yo ya no aguanto más una vida así,
yo necesito un hombre que me haga feliz
Yo no soporto más esta situación,
yo necesito un hombre no un macho panzón...

(Eres rete flojo mano, ya no te quiero)

De muchos trabajos te corren muy gacho
porque es que te conocen que eres bien borracho,
Me traes a la casa a tus amigotes y aquí se emborrachan y arman sus borlotes,
cuentan de conquistas con bellas mujeres
y luego terminan peleando entre ustedes,

No puedo evitar, que me caigas tan gordo,
y es que no me escuchas o te haces el sordo

Yo ya no soporto esta situación,
yo ya quiero un hombre no un macho panzón
que sepa tratarme como me merezco
que me de confianza, cariño y respeto,
que sea una persona galante y muy fina,
que viva en su casa y no en la cantina...

Yo ya no aguanto más una vida así
yo necesito un hombre que me haga feliz
yo no soporto más esta situación
yo necesito un hombre, no un macho panzón.