Traducción de la letra Madoka de Kawaragi Shiho

Idioma Origen:

Yume wa kaze
Hikari michibiku
Sora to kumo o koete yuku
Anata no koe hibike

Shiawase to
Iya na omoide
Yasashii ima ga toozakaru
Shizuka na yoru tsuzuke

Kono basho ni nokosu
Ashiato sae
Kiekakete yugamu
Kizuato no you

Yume no naka
Umareta kokoro
Garasu mado ga
Kimi miteru

Shun no uchi ni komete
Sugaru kimochi sutete
Subete omoi tsunage

--------------------------------------------------------

The tender present moment keeps
Happiness
And bad memories far away
The quiet night continues

Even the footprints
Remaining at this place
Begin to disappear and distort
Like scars

Inside of dreams
The heart that was born
You're watching me
Through the glass window

I shut it within the moment
Cast off the clinging feelings
And connect all thoughts together
Idioma Destino:

Yume wa kaze
Hikari michibiku
Sora to kumo o koete yuku
Anata no koe hibike

Shiawase to
Iya na omoide
Yasashii ima ga toozakaru
Shizuka na yoru tsuzuke

Kono basho ni nokosu
Ashiato sae
Kiekakete yugamu
Kizuato no you

Yume no naka
Umareta kokoro
Garasu mado ga
Kimi miteru

Shun no uchi ni komete
Sugaru kimochi sutete
Subete omoi tsunage

--------------------------------------------------------

The tender present moment keeps
Happiness
And bad memories far away
The quiet night continues

Even the footprints
Remaining at this place
Begin to disappear and distort
Like scars

Inside of dreams
The heart that was born
You're watching me
Through the glass window

I shut it within the moment
Cast off the clinging feelings
And connect all thoughts together