Traducción de la letra Maeo de Maná

Idioma Origen:

Ay María mirenla que hermosa está.
Mi costeña mexicana que rechula estás chula,
chula, oh que chula y tu cuerpo es,
es la tierra desnuda en que me planto yo
y tus labios son, manantiales en donde bebo yo.

Mi sirena tangas de palmar suave al besar
me vas a pasmar, mi morena vamos al
palmar vamos a bailar hasta madrugar.

Coro:
Ma-maeo-maeo, es la isla de mi amor donde
tengo que pescarla ma-maeo-maeo, es la isla
de mi amor.
Que bonitos ojos tienes debajo de esas dos
cejas-ceñas oh, que cejas caminando por la
playa y llorando la pena al sol.
Mi sirena tangas de palmar suave al besar
me vas a pasmar, mi morena vamos al
palmar vamos a bailar hasta madrugar
ouh.

Coro

Ma-maeo-maeo, es la isla de mi amor donde
tengo que pescarla ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma
maeo -ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-maeo de o
vamos pescarla...
Idioma Destino:

Ay María mirenla que hermosa está.
Mi costeña mexicana que rechula estás chula,
chula, oh que chula y tu cuerpo es,
es la tierra desnuda en que me planto yo
y tus labios son, manantiales en donde bebo yo.

Mi sirena tangas de palmar suave al besar
me vas a pasmar, mi morena vamos al
palmar vamos a bailar hasta madrugar.

Coro:
Ma-maeo-maeo, es la isla de mi amor donde
tengo que pescarla ma-maeo-maeo, es la isla
de mi amor.
Que bonitos ojos tienes debajo de esas dos
cejas-ceñas oh, que cejas caminando por la
playa y llorando la pena al sol.
Mi sirena tangas de palmar suave al besar
me vas a pasmar, mi morena vamos al
palmar vamos a bailar hasta madrugar
ouh.

Coro

Ma-maeo-maeo, es la isla de mi amor donde
tengo que pescarla ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma
maeo -ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-maeo de o
vamos pescarla...