Traducción de la letra Manga Por Hombro de Joaquín Sabina

Idioma Origen:

Sancionar la inocencia del culpable,
desaprender el codigo aprendido,
quitarle la razon al razonable,
dormir con la mujer de su marido.


Almacenar sustancias inflamables,
cultivar el silencio y el ruido,
pintar de azul los dias laborables,
exhumar las memorias del olvido.


Hacerle carantoñas a la suerte,
subir de tres en tres las escaleras,
repoblar con sirenas los pantanos.


Matar al cristo de la mala muerte,
bailar alrededor de las hogueras,
manga por hombro,como los gitanos.
Idioma Destino:

Sancionar la inocencia del culpable,
desaprender el codigo aprendido,
quitarle la razon al razonable,
dormir con la mujer de su marido.


Almacenar sustancias inflamables,
cultivar el silencio y el ruido,
pintar de azul los dias laborables,
exhumar las memorias del olvido.


Hacerle carantoñas a la suerte,
subir de tres en tres las escaleras,
repoblar con sirenas los pantanos.


Matar al cristo de la mala muerte,
bailar alrededor de las hogueras,
manga por hombro,como los gitanos.