Traducción de la letra Manías de Raúl Ornelas

Idioma Origen:

La noche huele a ausencia,
La casa esta muy fría,
Un mal presentimiento,
Me dobla, las rodillas.


Te busco en el espacio,
De mi angustiada prisa,
Y solo encuentro rasgos,
De tu indudable huida.


A donde vas,
Por que te vas,
Por que dejaste un gesto,
De ti por cada esquina.


Si te llevaste tanto,
En solamente un día,
No te costaba nada,
Cargar, con tus manías.


Se te olvido el aroma,
Y el eco, de tu risa,
Se te olvido llevarme,
Pedazo, de mi vida.


Hablando con tu foto,
Y la melancolía,
Después de largas horas,
Por fin, se asomo el día.


A donde vas,
Por que te vas,
Dejaste mil fantasmas,
Detrás de las cortinas.


Si te llevaste tanto,
En solamente un día,
No te costaba nada,
Cargar, con tus manías.


Se te olvido el aroma,
Y el eco, de tu risa,
Se te olvido llevarme,
Pedazo, de mi vida.


Si te llevaste tanto,
En solamente un día,
No te costaba nada,
Cargar, con tus manías.


Se te olvido el aroma,
Y el eco, de tu risa,
Se te olvido llevarme,
Pedazo, de mi vida.
Se te olvido llevarme,
Pedazo, de mi vida.
Idioma Destino:

La noche huele a ausencia,
La casa esta muy fría,
Un mal presentimiento,
Me dobla, las rodillas.


Te busco en el espacio,
De mi angustiada prisa,
Y solo encuentro rasgos,
De tu indudable huida.


A donde vas,
Por que te vas,
Por que dejaste un gesto,
De ti por cada esquina.


Si te llevaste tanto,
En solamente un día,
No te costaba nada,
Cargar, con tus manías.


Se te olvido el aroma,
Y el eco, de tu risa,
Se te olvido llevarme,
Pedazo, de mi vida.


Hablando con tu foto,
Y la melancolía,
Después de largas horas,
Por fin, se asomo el día.


A donde vas,
Por que te vas,
Dejaste mil fantasmas,
Detrás de las cortinas.


Si te llevaste tanto,
En solamente un día,
No te costaba nada,
Cargar, con tus manías.


Se te olvido el aroma,
Y el eco, de tu risa,
Se te olvido llevarme,
Pedazo, de mi vida.


Si te llevaste tanto,
En solamente un día,
No te costaba nada,
Cargar, con tus manías.


Se te olvido el aroma,
Y el eco, de tu risa,
Se te olvido llevarme,
Pedazo, de mi vida.
Se te olvido llevarme,
Pedazo, de mi vida.