Traducción de la letra Maquiladoras de Elektroduendes

Idioma Origen:

En tu mirada te veo sufrir

la miseria no te dejo elegir

todas las ilusiones de nada sirven ya

secuestrada por la ley del capital



Rompes la horas torturada y hacinada

para las marcas y el consumo occidental

pierdes tu vida sin remedio en la maquila

esclavizada produciendo más y más



Explotad@s y hacinad@s

cosiendo siempre asaco

Explotadas y hacinadas



En tu mirada te veo sufrir

Tu día a día se vuelve sobrevivir

vives en zonas donde ya no caben sueños

estás marcada por la ley del capital



Rompes las horas torturada y hacinada

Para las marcas y el consumo occidental

Pierdes tu vida sin remedio en la maquila

Esclavizada produciendo más y más



Explotadas y hacinadas
Idioma Destino:

En tu mirada te veo sufrir

la miseria no te dejo elegir

todas las ilusiones de nada sirven ya

secuestrada por la ley del capital



Rompes la horas torturada y hacinada

para las marcas y el consumo occidental

pierdes tu vida sin remedio en la maquila

esclavizada produciendo más y más



Explotad@s y hacinad@s

cosiendo siempre asaco

Explotadas y hacinadas



En tu mirada te veo sufrir

Tu día a día se vuelve sobrevivir

vives en zonas donde ya no caben sueños

estás marcada por la ley del capital



Rompes las horas torturada y hacinada

Para las marcas y el consumo occidental

Pierdes tu vida sin remedio en la maquila

Esclavizada produciendo más y más



Explotadas y hacinadas