Traducción de la letra María María de Pedro Infante

Idioma Origen:

Tanto pasar y pasar
Tanto pasar por aquí
Los huaraches se me acaban
de buscar yo a mi María,
Maria, Mariquita mía.

Ya se cayó el arbolito
Donde yo me divertía
Donde pasaba las tardes
Platicando con mi María
María, Mariquita mía.

Dicen que me han de quitar
Las veredas por donde ando
las veredas quitarán pero
la querencia cuándo María
María, Mariquita mía.

Bonita es una pasión cuando
nos trae a la greña se me rajó el corazón
al recordar a mi dueña María,
María, Mariquita mía.

Yo no soy sauce llorón
pero a veces ya no aguanto
nomás pujo y me atraganto
al pensar en mi María María
María, Mariquita mía.

Dicen que me han de matar
con una daga muy fría
las heridas que me matan
me las causa mi María
María, María, Mariquita mía.
Idioma Destino:

Tanto pasar y pasar
Tanto pasar por aquí
Los huaraches se me acaban
de buscar yo a mi María,
Maria, Mariquita mía.

Ya se cayó el arbolito
Donde yo me divertía
Donde pasaba las tardes
Platicando con mi María
María, Mariquita mía.

Dicen que me han de quitar
Las veredas por donde ando
las veredas quitarán pero
la querencia cuándo María
María, Mariquita mía.

Bonita es una pasión cuando
nos trae a la greña se me rajó el corazón
al recordar a mi dueña María,
María, Mariquita mía.

Yo no soy sauce llorón
pero a veces ya no aguanto
nomás pujo y me atraganto
al pensar en mi María María
María, Mariquita mía.

Dicen que me han de matar
con una daga muy fría
las heridas que me matan
me las causa mi María
María, María, Mariquita mía.