Traducción de la letra Maria de Gackt

Idioma Origen:

sabitsuita kyoukai no maria ni inori o sasage

hikari mo ubawarete furueru koto mo yurusarenai mama

hitomi o tojiru koto sae wasureteshimatta shounen wa

tekubi no tsumi no ato o kakushitsuketeiru



kuchiteyuku hahaoya no nakigara ni tsubuyakitsuzuke

te ni shita hanataba mo kako no sugata o nakushiteshimatte

yasashii sono menazashi wa kegare no nai shoujo no mama

kawaranai jikan dake o mitsumeteiru



"itami nado nai kara... mou nakanaide..."

"yasuragi ga hoshii nara... nozomi toori ni kanaeteageru kara..."

"kowaku wa nai kara... soba ni oide..."

"kegare nado nai mama... kimi no subete o ubatteageru kara..."

ima wa dare ni mo kimi dake wa sukuenai kara

saa me o tojite


"itami nado nai kara... mou nakanaide..."

"yasuragi ga hoshii nara... nozomi toori ni kanaeteageru kara..."

"kowaku wa nai kara... soba ni oide..."

"kegare nado nai mama... yasashiku nemuri ni tsukeba ii"


"kurushiku wa nai kara... mou nakanaide..."

"nigerare wa shinai kara... kimi no subete o yurushiteageru kara..."

"owari wa nai kara... soba ni oide..."

"kegare nado nai mama... kimi no subete o ubatteageru kara..."


boku ga itsumademo kimi no koto wasurenai kara

saa me o tojite
Idioma Destino:

sabitsuita kyoukai no maria ni inori o sasage

hikari mo ubawarete furueru koto mo yurusarenai mama

hitomi o tojiru koto sae wasureteshimatta shounen wa

tekubi no tsumi no ato o kakushitsuketeiru



kuchiteyuku hahaoya no nakigara ni tsubuyakitsuzuke

te ni shita hanataba mo kako no sugata o nakushiteshimatte

yasashii sono menazashi wa kegare no nai shoujo no mama

kawaranai jikan dake o mitsumeteiru



"itami nado nai kara... mou nakanaide..."

"yasuragi ga hoshii nara... nozomi toori ni kanaeteageru kara..."

"kowaku wa nai kara... soba ni oide..."

"kegare nado nai mama... kimi no subete o ubatteageru kara..."

ima wa dare ni mo kimi dake wa sukuenai kara

saa me o tojite


"itami nado nai kara... mou nakanaide..."

"yasuragi ga hoshii nara... nozomi toori ni kanaeteageru kara..."

"kowaku wa nai kara... soba ni oide..."

"kegare nado nai mama... yasashiku nemuri ni tsukeba ii"


"kurushiku wa nai kara... mou nakanaide..."

"nigerare wa shinai kara... kimi no subete o yurushiteageru kara..."

"owari wa nai kara... soba ni oide..."

"kegare nado nai mama... kimi no subete o ubatteageru kara..."


boku ga itsumademo kimi no koto wasurenai kara

saa me o tojite