Idioma Origen:
Y al final me cazó la gripe
Y todo el cuerpo me duele
Toso, estornudo y tengo fiebre
Y no hay nadie que me cuide
María, te escribo estas letras
Para que sepas que estoy bien
Todo es difícil en Madrid
Imposible si no estás aquí
Y para colmo en la calle llueve
Me la jugó el azar
María, oh oh oh oh oh ooh
¿Qué puedo hacer en esta ciudad?
María, oh oh oh oh oh ooh
Es que todo me sale mal
María, oh oh oh oh oh ooh
¿Qué puedo hacer en esta ciudad?
María, oh oh oh oh oh ooh
Es que todo me sale mal
Además hacienda me persigue
Y la cuenta está vacía
Creo que escapar al Caribe
Será la mejor salida
Da igual si es de día o de noche
Un atasco en cada esquina
Se acabó esto de coger el coche
¿Qué pasa?, esto no es vida
Y para colmo de todos mis males
Hoy cumplo un año más
María, oh oh oh oh oh ooh
¿Qué puedo hacer en esta ciudad?
María, oh oh oh oh oh ooh
Es que todo me sale mal
María, oh oh oh oh oh ooh
¿Qué puedo hacer en esta ciudad?
María, oh oh oh oh oh ooh
Es que todo me sale mal
Alguien que cree en las estrellas
Me dijo que erán propicias
Debió de equivocar la fecha
Porque hoy no ha sido un gran día
Por fin me despido de tí
Sólo un consejo muy muy sabio
Nunca hagas caso al zodiaco
Postdata, no tardes en venir
Y para colmo en la calle llueve
Me la jugó el azar
María, oh oh oh oh oh ooh
¿Qué puedo hacer en esta ciudad?
María, oh oh oh oh oh ooh
Es que todo me sale mal
María, oh oh oh oh oh ooh
¿Qué puedo hacer en esta ciudad?
María, oh oh oh oh oh ooh
Es que todo me sale mal
María, María
María, oh oh oh oh oh ooh
¿Qué puedo hacer en esta ciudad?
María, oh oh oh oh oh ooh
Es que todo me sale mal
Idioma Destino:
Y al final me cazó la gripe
Y todo el cuerpo me duele
Toso, estornudo y tengo fiebre
Y no hay nadie que me cuide
María, te escribo estas letras
Para que sepas que estoy bien
Todo es difícil en Madrid
Imposible si no estás aquí
Y para colmo en la calle llueve
Me la jugó el azar
María, oh oh oh oh oh ooh
¿Qué puedo hacer en esta ciudad?
María, oh oh oh oh oh ooh
Es que todo me sale mal
María, oh oh oh oh oh ooh
¿Qué puedo hacer en esta ciudad?
María, oh oh oh oh oh ooh
Es que todo me sale mal
Además hacienda me persigue
Y la cuenta está vacía
Creo que escapar al Caribe
Será la mejor salida
Da igual si es de día o de noche
Un atasco en cada esquina
Se acabó esto de coger el coche
¿Qué pasa?, esto no es vida
Y para colmo de todos mis males
Hoy cumplo un año más
María, oh oh oh oh oh ooh
¿Qué puedo hacer en esta ciudad?
María, oh oh oh oh oh ooh
Es que todo me sale mal
María, oh oh oh oh oh ooh
¿Qué puedo hacer en esta ciudad?
María, oh oh oh oh oh ooh
Es que todo me sale mal
Alguien que cree en las estrellas
Me dijo que erán propicias
Debió de equivocar la fecha
Porque hoy no ha sido un gran día
Por fin me despido de tí
Sólo un consejo muy muy sabio
Nunca hagas caso al zodiaco
Postdata, no tardes en venir
Y para colmo en la calle llueve
Me la jugó el azar
María, oh oh oh oh oh ooh
¿Qué puedo hacer en esta ciudad?
María, oh oh oh oh oh ooh
Es que todo me sale mal
María, oh oh oh oh oh ooh
¿Qué puedo hacer en esta ciudad?
María, oh oh oh oh oh ooh
Es que todo me sale mal
María, María
María, oh oh oh oh oh ooh
¿Qué puedo hacer en esta ciudad?
María, oh oh oh oh oh ooh
Es que todo me sale mal