Traducción de la letra Masomenos blues de La Renga

Idioma Origen:

Porque soy el designio
traído en un signo,
el tramo que habito
de una ilusión.

El flujo contante
de energía menguante,
el número ?x?
de una ecuación.

Y por eso voy y vengo
y comprendo todo ?masomenos?.

Porque soy el cultivo
del árbol caído,
a donde la muerte
otra vez se sembró.

Y llevo prendido
desechos de olvidos,
pesados vestigios
de una confusión.

Y por eso voy y vengo
y comprendo todo ?masomenos?.

Y soy como esa roca
que espera en silencio
allá arriba, ´ande el viento
helado la sopla.

Porque soy el sentido
pensar del camino
que lleva consigo
todo lo que soy.

La cara en el espejo
de toda mañana,
para luego ser nada
más que adiós.

Y por eso voy y vengo
y comprendo todo ?masomenos?.
Idioma Destino:

Porque soy el designio
traído en un signo,
el tramo que habito
de una ilusión.

El flujo contante
de energía menguante,
el número ?x?
de una ecuación.

Y por eso voy y vengo
y comprendo todo ?masomenos?.

Porque soy el cultivo
del árbol caído,
a donde la muerte
otra vez se sembró.

Y llevo prendido
desechos de olvidos,
pesados vestigios
de una confusión.

Y por eso voy y vengo
y comprendo todo ?masomenos?.

Y soy como esa roca
que espera en silencio
allá arriba, ´ande el viento
helado la sopla.

Porque soy el sentido
pensar del camino
que lleva consigo
todo lo que soy.

La cara en el espejo
de toda mañana,
para luego ser nada
más que adiós.

Y por eso voy y vengo
y comprendo todo ?masomenos?.