Traducción de la letra Matame de Maniatikatz

Idioma Origen:

Mátame, déjame sin sangre
Llévate esta vida, la vida que acabaste
Rómpeme los huesos, rómpeme la carne
Y déjame enterrada donde nadie vea el desastre
 
Coro:
Sueños, palabras, llantos ni mis dagas (nada queda)  bis.
Nada queda, nada queda solo llagas (bis)
 
Rómpeme la piel, rasga con tus dientes
Contigo mi vida se consume de repente
Acaba con mi boca solo de un puñete
Pero cuida tus espaldas cada vez estoy mas fuerte.
 
Coro:
Sueños, palabras, llantos ni dagas (nada queda)  bis.
Nada queda, nada queda solo llagas (bis).
Idioma Destino:

Mátame, déjame sin sangre
Llévate esta vida, la vida que acabaste
Rómpeme los huesos, rómpeme la carne
Y déjame enterrada donde nadie vea el desastre
 
Coro:
Sueños, palabras, llantos ni mis dagas (nada queda)  bis.
Nada queda, nada queda solo llagas (bis)
 
Rómpeme la piel, rasga con tus dientes
Contigo mi vida se consume de repente
Acaba con mi boca solo de un puñete
Pero cuida tus espaldas cada vez estoy mas fuerte.
 
Coro:
Sueños, palabras, llantos ni dagas (nada queda)  bis.
Nada queda, nada queda solo llagas (bis).