Traducción de la letra Materia inesixtente de El Barrio

Idioma Origen:

((( A la nana, nanana... Duerme En el olvido, una vieja muñeca, que a mi siempre me ha querido... a la nana, nanana... la nana del tiempo ... Shh )))

De qué está hecho el ser humano
Que se acomoda en el olvido
Que a veces nos olvidamos
De la persona que más nos ha querido
De qué está hecho el ser humano
Que lleva de la mano
El apellido mal nacido

El tiempo, me ha hecho el tiempo, mira lo que me ha hecho el tiempo
Que .... este pensamiento
(bis)

(lelelé, fuego, lelelé, fuego, lelelé...)

Y he sentido al despertarme
Unos recuerdos muy grandes
Que me ha hecho sentir más hombres, que me ha hecho sentir más grande
Hizo que recordara un recuerdo de niñez
Cogí una muñeca, bastante ya deteriorada
Le peinado el cabello, y le pedido al tiempo que nunca me haga crecer
Y me he sentado y hablar con ella
Me disculpado por tenerla en el olvido
La he vestido con una ropita nueva
Me ha prometido que ella siempre me ha querido

(que siempre estuvo a mi vera, siempre al ladito mío, siempre al ladito mío)

Ya peina su pelito plateado, arrugas van dibujando su cara
En una sillita se ha sentadito a mi lado
Se me ha quedado dormida por que le cante una nana

La nana, nana del tiempo, la nana ....
La nana, que duerme mi muñeca, que no me la despierten porque alegre duerme y sueña

Una canción de cuna
Para alguien que me ha visto, por dios, que hable con la luna
Unos besos, unos te quiero
El desvelo y en la noche
Una risa, un sonajero
Se le nota en la cara, que el tiempo no perdona, puesto que ya tiene canas
Para mí, mi compañera, la más bella la más grande
La mejor, mi consejera, mi vieja muñeca, mi mareeee ...

(De qué está hecho el ser humano
Que se acomoda en el olvido
Que siempre nos olvidamos
De la persona que más nos ha querido
De qué está hecho el ser humano
Que lleva de la mano
El apellido mal nacido)
(Ya peina su pelito plateado, arrugas van dibujando su cara
En una sillita se ha sentadito a mi lado
Se me ha quedado dormida por que le cante una nana)

El tiempo, me ha hecho el tiempo, mira lo que me ha hecho el tiempo
Que .... este pensamiento
(bis)

(lelelé, fuego, lelelé, fuego, lelelé...)
Idioma Destino:

((( A la nana, nanana... Duerme En el olvido, una vieja muñeca, que a mi siempre me ha querido... a la nana, nanana... la nana del tiempo ... Shh )))

De qué está hecho el ser humano
Que se acomoda en el olvido
Que a veces nos olvidamos
De la persona que más nos ha querido
De qué está hecho el ser humano
Que lleva de la mano
El apellido mal nacido

El tiempo, me ha hecho el tiempo, mira lo que me ha hecho el tiempo
Que .... este pensamiento
(bis)

(lelelé, fuego, lelelé, fuego, lelelé...)

Y he sentido al despertarme
Unos recuerdos muy grandes
Que me ha hecho sentir más hombres, que me ha hecho sentir más grande
Hizo que recordara un recuerdo de niñez
Cogí una muñeca, bastante ya deteriorada
Le peinado el cabello, y le pedido al tiempo que nunca me haga crecer
Y me he sentado y hablar con ella
Me disculpado por tenerla en el olvido
La he vestido con una ropita nueva
Me ha prometido que ella siempre me ha querido

(que siempre estuvo a mi vera, siempre al ladito mío, siempre al ladito mío)

Ya peina su pelito plateado, arrugas van dibujando su cara
En una sillita se ha sentadito a mi lado
Se me ha quedado dormida por que le cante una nana

La nana, nana del tiempo, la nana ....
La nana, que duerme mi muñeca, que no me la despierten porque alegre duerme y sueña

Una canción de cuna
Para alguien que me ha visto, por dios, que hable con la luna
Unos besos, unos te quiero
El desvelo y en la noche
Una risa, un sonajero
Se le nota en la cara, que el tiempo no perdona, puesto que ya tiene canas
Para mí, mi compañera, la más bella la más grande
La mejor, mi consejera, mi vieja muñeca, mi mareeee ...

(De qué está hecho el ser humano
Que se acomoda en el olvido
Que siempre nos olvidamos
De la persona que más nos ha querido
De qué está hecho el ser humano
Que lleva de la mano
El apellido mal nacido)
(Ya peina su pelito plateado, arrugas van dibujando su cara
En una sillita se ha sentadito a mi lado
Se me ha quedado dormida por que le cante una nana)

El tiempo, me ha hecho el tiempo, mira lo que me ha hecho el tiempo
Que .... este pensamiento
(bis)

(lelelé, fuego, lelelé, fuego, lelelé...)