Traducción de la letra Me calculaste de Mangu

Idioma Origen:

Y la pasión nos tocó en esta noche de amor '
tan solo éramos dos tratando d arreglar el mundo y nos invadió el sentimiento hasta lo mas profundo '
mas no pude descifrar tu primera mirada..
y a plena oscuridad rompimos el celofán
nuestros labios se hincharon de tanto besar
nuestras almas rodaron.. por un gran canal.


Sentía que t estremecías llegar a ti yo lo sabia
pero me calculaste y te adelantaste...
este episodio iniciaste'
llevas en tu pecho la cruz de esperanza
el valor de pensar en la dicha de amarte
mas yo en aquel momento no supe encontrarte.


Y así llegaste a mi con tanta sed de amor
como un regalo de Dios q tuve yo en aquel rincón
mi reloj no funcionaba.. el tiempo no no pasaba
los besos formaban aquella ocasión
nunk podre imaginar aquella noche bajo las strellas
jamas el sueño llego..
mi corazon palpitó de una manera feroz..
tus palabras cambiaron el curso de mi voz..


Sentía que t estremecías llegar a ti yo no sabia
pero me calculaste y te adelantaste..
este episodio iniciaste..
llevas en tu pecho la cruz de esperanza
el valor de pensar en la dicha de amarte
mas yo en aquel momento no supe encontrarte.


Más yo en aquel momento no supe encontrarte.


[sentía que t estremecias,
llegar a ti yo no sabía pero me calculaste]


sentía q t estremecía pero mira eso yo no sabía


[sentía que t estremecias],amada mia
[llegar a ti yo no sabía pero me calculaste]


tratando d arreglar el mundo
nos invadio el sentimiento en lo mas profundo


[sentía que te estremecias,
llegar a ti yo no sabía pero me calculaste]


me calculaste te adelantaste
este episodio tu lo iniciaste


oye mira mamita te vengo a cantar con todo mi corazón


[pero me calculaste]


calculame y ten fe.. ahora!!


[sentía que te estremcías]


estremeceme con tu amor y tu cariño


[pero me calculaste]


yo quiero que tu me quieras como siempre me has querido prenda querida..


[sentia que te estremecías]


yo se que me kieres yo se que me adoras


[pero me calculaste]


tuviste el valor de iniciar este amor y me calculaste..


[sentía que t estremecías,
llegar a ti yo no sabía pero me calculaste]


mi corazón palpitó d una manera feroz
tus palabras cambiaron mi voz


[sentía que t estremecias,
llegar a ti yo no sabía pero me calculaste]


llegar a ti yo no sabía pero sucedió..
adiós amor!!


Tkm!!! niNia peXoxa
Idioma Destino:

Y la pasión nos tocó en esta noche de amor '
tan solo éramos dos tratando d arreglar el mundo y nos invadió el sentimiento hasta lo mas profundo '
mas no pude descifrar tu primera mirada..
y a plena oscuridad rompimos el celofán
nuestros labios se hincharon de tanto besar
nuestras almas rodaron.. por un gran canal.


Sentía que t estremecías llegar a ti yo lo sabia
pero me calculaste y te adelantaste...
este episodio iniciaste'
llevas en tu pecho la cruz de esperanza
el valor de pensar en la dicha de amarte
mas yo en aquel momento no supe encontrarte.


Y así llegaste a mi con tanta sed de amor
como un regalo de Dios q tuve yo en aquel rincón
mi reloj no funcionaba.. el tiempo no no pasaba
los besos formaban aquella ocasión
nunk podre imaginar aquella noche bajo las strellas
jamas el sueño llego..
mi corazon palpitó de una manera feroz..
tus palabras cambiaron el curso de mi voz..


Sentía que t estremecías llegar a ti yo no sabia
pero me calculaste y te adelantaste..
este episodio iniciaste..
llevas en tu pecho la cruz de esperanza
el valor de pensar en la dicha de amarte
mas yo en aquel momento no supe encontrarte.


Más yo en aquel momento no supe encontrarte.


[sentía que t estremecias,
llegar a ti yo no sabía pero me calculaste]


sentía q t estremecía pero mira eso yo no sabía


[sentía que t estremecias],amada mia
[llegar a ti yo no sabía pero me calculaste]


tratando d arreglar el mundo
nos invadio el sentimiento en lo mas profundo


[sentía que te estremecias,
llegar a ti yo no sabía pero me calculaste]


me calculaste te adelantaste
este episodio tu lo iniciaste


oye mira mamita te vengo a cantar con todo mi corazón


[pero me calculaste]


calculame y ten fe.. ahora!!


[sentía que te estremcías]


estremeceme con tu amor y tu cariño


[pero me calculaste]


yo quiero que tu me quieras como siempre me has querido prenda querida..


[sentia que te estremecías]


yo se que me kieres yo se que me adoras


[pero me calculaste]


tuviste el valor de iniciar este amor y me calculaste..


[sentía que t estremecías,
llegar a ti yo no sabía pero me calculaste]


mi corazón palpitó d una manera feroz
tus palabras cambiaron mi voz


[sentía que t estremecias,
llegar a ti yo no sabía pero me calculaste]


llegar a ti yo no sabía pero sucedió..
adiós amor!!


Tkm!!! niNia peXoxa