Traducción de la letra Me Levante 2007 de Zona Ganjah

Idioma Origen:

Situaciones críticas no tipicas que debilitan
concencia logica querer saber que significan
quise ganarle a la confusion
y terminé aprendiendo de mi error
y me levanté

supe entender que algunas cosas pasan solamente una vez
es importante cuando aprendes
y mas si se pretende prender la llama
como un leon atento en la batalla

si cada vivencia tiene su aprendizaje
a veces somos niños o somos ciegos ante un gran mensaje
la noción del conocer implica que primero tienes que aprender a ver
si no te pierdes y despues hasta llegar a ser
y si te caes si te paras eres digno de crecer y seguir,
si pueden tus palabras cumplimiento y no quedarse en el intento
es seguir lo que te dictan desde adentro

supo que habia que seguir observando
tu pendiente de otras cosas dejaste de ver
toco que habia que seguir escuchando
para saber que hacer cuando caer y me levante
supe entender que algunas cosas pasan solamente una vez
es importante cuando aprendes
y mas si se pretende prender la llama
como un leon atento en la batalla

ya sus palabras siento en una melodía
por aquel día en que cerré mis ojos y sentí bajar su energía
en que cerré mis ojos y su brillo me recorría
en que sentí su fuerza?
lágrimas de mis ojos caían,
no sabia que tanto poder y gloria poseían mi dulce guía
simple armonía, simple perfección leía,
allí dejaba una huella que de mi no se iría

supo que habia que seguir observando
tu pendiente de otras cosas dejaste de ver
toco que habia que seguir escuchando
para saber que hacer cuando caer y me levante
supe entender que algunas cosas pasan solamente una vez
es importante cuando aprendes
y mas si se pretende prender la llama
como un leon atento yo me levanté.

como un leon atento en la batalla

es importante cuando aprendes situaciones diferentes
Idioma Destino:

Situaciones críticas no tipicas que debilitan
concencia logica querer saber que significan
quise ganarle a la confusion
y terminé aprendiendo de mi error
y me levanté

supe entender que algunas cosas pasan solamente una vez
es importante cuando aprendes
y mas si se pretende prender la llama
como un leon atento en la batalla

si cada vivencia tiene su aprendizaje
a veces somos niños o somos ciegos ante un gran mensaje
la noción del conocer implica que primero tienes que aprender a ver
si no te pierdes y despues hasta llegar a ser
y si te caes si te paras eres digno de crecer y seguir,
si pueden tus palabras cumplimiento y no quedarse en el intento
es seguir lo que te dictan desde adentro

supo que habia que seguir observando
tu pendiente de otras cosas dejaste de ver
toco que habia que seguir escuchando
para saber que hacer cuando caer y me levante
supe entender que algunas cosas pasan solamente una vez
es importante cuando aprendes
y mas si se pretende prender la llama
como un leon atento en la batalla

ya sus palabras siento en una melodía
por aquel día en que cerré mis ojos y sentí bajar su energía
en que cerré mis ojos y su brillo me recorría
en que sentí su fuerza?
lágrimas de mis ojos caían,
no sabia que tanto poder y gloria poseían mi dulce guía
simple armonía, simple perfección leía,
allí dejaba una huella que de mi no se iría

supo que habia que seguir observando
tu pendiente de otras cosas dejaste de ver
toco que habia que seguir escuchando
para saber que hacer cuando caer y me levante
supe entender que algunas cosas pasan solamente una vez
es importante cuando aprendes
y mas si se pretende prender la llama
como un leon atento yo me levanté.

como un leon atento en la batalla

es importante cuando aprendes situaciones diferentes