Traducción de la letra Me vas a querer de Myriam Hernández

Idioma Origen:

Subo hasta tu cuarto y se que nada va a pasar
hemos sido amigos de verdad
nunca adivinaste este calor que siento aquí,
este corazón que late por tíiii.

Pero esta noche hay algo raro en ti
me miras extraño y no se que decir
demasiado cariñoso, demasiado peligroso...

Y no lo puedo creer
que tu me vas a querer
y no lo vuelvo a contar,
que tu me vas a tomar
en tus brazos sin temor,
sin recatos ni pudor
me vas a querer..., me vas a querer
y no lo vuelvo a contar,
que tu me vas a tomar,
junto a ti me dormiré
aunque sea por una vez,
me vas a querer..., me vas a querer.

Te vas acercando y yo no dejo de temblar,
se nos va el infierno la amistad
siento tu mirada, siento tu respiración
creo que este sueño es de los dos.
Idioma Destino:

Subo hasta tu cuarto y se que nada va a pasar
hemos sido amigos de verdad
nunca adivinaste este calor que siento aquí,
este corazón que late por tíiii.

Pero esta noche hay algo raro en ti
me miras extraño y no se que decir
demasiado cariñoso, demasiado peligroso...

Y no lo puedo creer
que tu me vas a querer
y no lo vuelvo a contar,
que tu me vas a tomar
en tus brazos sin temor,
sin recatos ni pudor
me vas a querer..., me vas a querer
y no lo vuelvo a contar,
que tu me vas a tomar,
junto a ti me dormiré
aunque sea por una vez,
me vas a querer..., me vas a querer.

Te vas acercando y yo no dejo de temblar,
se nos va el infierno la amistad
siento tu mirada, siento tu respiración
creo que este sueño es de los dos.