Traducción de la letra Me Voy A Aguantar de Leandro Rios

Idioma Origen:

Y otra vez, el de los Ramones Nuevo León
Y es el penco Leandro Ríos

Me voy a aguantar
No voy a buscarla ni a llamarla nunca
Juro que jamás, volveré a rendirme
A sus pies a pedirle una oportunidad
Ya no pasará tengo dignidad

Me voy a aguantar
Porque está muy claro
Que de un solo lado es lo que pasa aquí
Me fui con la finta de que esta lista
Para ser feliz
No voy a insistir sé que la perdí.

Me voy a aguantar
Porque soy muy hombre y los hombres no ruegan
Lo he de superar y al que me la nombre
Mejor no se asombre lo voy a ignorar
Porque de mi mente la voy a arrancar.
Me voy aguantar 
Y si en un momento
Por mi pensamiento llega a atravesar
Romperé mis labios
Antes de nombrarla y ponerme a llorar
Y aun hecho pedazos me voy aguantar.

Y los hombres no ruegan
Y por eso me voy a aguantar chiquitita.

Me voy a aguantar
Porque soy muy hombre y los hombres no ruegan
Lo he de superar y al que me la nombre
Mejor no se asombre lo voy a ignorar
Porque de mi mente la voy a arrancar.
Me voy aguantar
Y si en un momento
Por mi pensamiento llega a atravesar
Romperé mis labios
Antes de nombrarla y ponerme a llorar
Y aun hecho pedazos me voy aguantar.
Idioma Destino:

Y otra vez, el de los Ramones Nuevo León
Y es el penco Leandro Ríos

Me voy a aguantar
No voy a buscarla ni a llamarla nunca
Juro que jamás, volveré a rendirme
A sus pies a pedirle una oportunidad
Ya no pasará tengo dignidad

Me voy a aguantar
Porque está muy claro
Que de un solo lado es lo que pasa aquí
Me fui con la finta de que esta lista
Para ser feliz
No voy a insistir sé que la perdí.

Me voy a aguantar
Porque soy muy hombre y los hombres no ruegan
Lo he de superar y al que me la nombre
Mejor no se asombre lo voy a ignorar
Porque de mi mente la voy a arrancar.
Me voy aguantar 
Y si en un momento
Por mi pensamiento llega a atravesar
Romperé mis labios
Antes de nombrarla y ponerme a llorar
Y aun hecho pedazos me voy aguantar.

Y los hombres no ruegan
Y por eso me voy a aguantar chiquitita.

Me voy a aguantar
Porque soy muy hombre y los hombres no ruegan
Lo he de superar y al que me la nombre
Mejor no se asombre lo voy a ignorar
Porque de mi mente la voy a arrancar.
Me voy aguantar
Y si en un momento
Por mi pensamiento llega a atravesar
Romperé mis labios
Antes de nombrarla y ponerme a llorar
Y aun hecho pedazos me voy aguantar.