Traducción de la letra Me vuelvo mono de Chancho En Piedra

Idioma Origen:

Córtate el pelo, vístete bien,
Sé responsable y aprende a leer.
Ayuda al viejo, enseña al niño,
Cría tu perro y dale cariño.
No seas caliente mas de la cuenta,
No te pajees adiestra y siniestra.
Escribe un libro con tonterías
No faltaría quien lo leería.
Quema tu ropa, baila en pelota,
Sé el mejor amigo de tu mascota.
Vuélvete loco, sácate un moco,
Come porotos, ráscate el poto.
Tira escupos desde un balcón,
Con puntería de francotirador.
Mea pilucho al aire libre,
Haz lo que quieras, nadie lo prohíbe.

Siempre habrá alguien que me dirá que hacer,
pero hago oídos sordos su opinión es un estorbo.


Habla bonito, come exquisito,
Bebe alcohol hasta viejito.
No vayas al baño sin almorzar,
Mira ambos lados antes de cruzar.
Anda a la playa o a la montaña,
Haz de tus días un fin de semana.
No seai vaca, ni corrido,
Cumples mis consejos u olvida lo que digo.

Siempre habrá alguien que me dirá que hacer,
pero hago oídos sordos su opinión es un estorbo.

Solo sigo los consejos que salen de mi espejo,
Si me dicen como actuar, yo me voy a transformar en mono!.

(ahh-ah!, ahh-ah!).
que es lo que te pasa, no soy de tu raza,
no todo humano evoluciono, hay monos con vestón.
Me vuelvo mono (ahh-ah!, ahh-ah!)
Peludo y alocado, primitivo y porfiado,
Al cuco enfrento sin temor con sentido de humor.
Me vuelvo mono (ahh-ah!, ahh-ah!)
No me corto el pelo, odio el dinero,
Para ser millonario hay que ser mercenario,
Prefiero ser como soy.
Me vuelvo mono (ahh-ah!, ahh-ah!)
Aspecto cavernario, libre de pecado,
Eslabón perdido de la evolución,
Darwin tenia razón.

Juega al trompo o a la payaya,
Se generoso y presta a tu hermana.
Nunca hagas trampa, no seas pillo,
No te cambies mas de calzoncillos.
No seas roto, ni prepotente,
Obedece a tu madre mocoso insolente.
Quiere al amigo cuando es forastero
Si no se mete con tu mina tu dinero.

Siempre habrá alguien que me dirá que hacer,
pero hago oídos sordos su opinión es un estorbo.

Solo sigo los consejos que salen de mi espejo,
Si me dicen como actuar, yo me voy a transformar en mono!.

que es lo que te pasa, no soy de tu raza,
no todo humano evoluciono, hay monos con veston.
Me vuelvo mono (ahh-ah!, ahh-ah!)
Peludo y alocado, primitivo y porfiado,
Al cuco enfrento sin temor con sentido de humor.
Me vuelvo mono (ahh-ah!, ahh-ah!)
No me corto el pelo, odio el dinero,
Para ser millonario hay que ser mercenario,
Prefiero ser como soy.
Me vuelvo mono (ahh-ah!, ahh-ah!)
Aspecto cavernario, libre de pecado,
Eslabón perdido de la evolución,
Darwin tenia razón.

no todo humano evoluciono, hay monos con veston.
Al cuco enfrento sin temor con sentido de humor.
Eslabón perdido de la evolución,
Darwin tenia razón.

Simio!, simio!, simio!,
Simio!... uh!... ah!... uh!' ah!...simios!!!
Idioma Destino:

Córtate el pelo, vístete bien,
Sé responsable y aprende a leer.
Ayuda al viejo, enseña al niño,
Cría tu perro y dale cariño.
No seas caliente mas de la cuenta,
No te pajees adiestra y siniestra.
Escribe un libro con tonterías
No faltaría quien lo leería.
Quema tu ropa, baila en pelota,
Sé el mejor amigo de tu mascota.
Vuélvete loco, sácate un moco,
Come porotos, ráscate el poto.
Tira escupos desde un balcón,
Con puntería de francotirador.
Mea pilucho al aire libre,
Haz lo que quieras, nadie lo prohíbe.

Siempre habrá alguien que me dirá que hacer,
pero hago oídos sordos su opinión es un estorbo.


Habla bonito, come exquisito,
Bebe alcohol hasta viejito.
No vayas al baño sin almorzar,
Mira ambos lados antes de cruzar.
Anda a la playa o a la montaña,
Haz de tus días un fin de semana.
No seai vaca, ni corrido,
Cumples mis consejos u olvida lo que digo.

Siempre habrá alguien que me dirá que hacer,
pero hago oídos sordos su opinión es un estorbo.

Solo sigo los consejos que salen de mi espejo,
Si me dicen como actuar, yo me voy a transformar en mono!.

(ahh-ah!, ahh-ah!).
que es lo que te pasa, no soy de tu raza,
no todo humano evoluciono, hay monos con vestón.
Me vuelvo mono (ahh-ah!, ahh-ah!)
Peludo y alocado, primitivo y porfiado,
Al cuco enfrento sin temor con sentido de humor.
Me vuelvo mono (ahh-ah!, ahh-ah!)
No me corto el pelo, odio el dinero,
Para ser millonario hay que ser mercenario,
Prefiero ser como soy.
Me vuelvo mono (ahh-ah!, ahh-ah!)
Aspecto cavernario, libre de pecado,
Eslabón perdido de la evolución,
Darwin tenia razón.

Juega al trompo o a la payaya,
Se generoso y presta a tu hermana.
Nunca hagas trampa, no seas pillo,
No te cambies mas de calzoncillos.
No seas roto, ni prepotente,
Obedece a tu madre mocoso insolente.
Quiere al amigo cuando es forastero
Si no se mete con tu mina tu dinero.

Siempre habrá alguien que me dirá que hacer,
pero hago oídos sordos su opinión es un estorbo.

Solo sigo los consejos que salen de mi espejo,
Si me dicen como actuar, yo me voy a transformar en mono!.

que es lo que te pasa, no soy de tu raza,
no todo humano evoluciono, hay monos con veston.
Me vuelvo mono (ahh-ah!, ahh-ah!)
Peludo y alocado, primitivo y porfiado,
Al cuco enfrento sin temor con sentido de humor.
Me vuelvo mono (ahh-ah!, ahh-ah!)
No me corto el pelo, odio el dinero,
Para ser millonario hay que ser mercenario,
Prefiero ser como soy.
Me vuelvo mono (ahh-ah!, ahh-ah!)
Aspecto cavernario, libre de pecado,
Eslabón perdido de la evolución,
Darwin tenia razón.

no todo humano evoluciono, hay monos con veston.
Al cuco enfrento sin temor con sentido de humor.
Eslabón perdido de la evolución,
Darwin tenia razón.

Simio!, simio!, simio!,
Simio!... uh!... ah!... uh!' ah!...simios!!!