Traducción de la letra Meisai de Shiina Ringo

Idioma Origen:

?nee ii soutooku shiranai machi ni inkyo shite chinmoku shimasenu koto?
konna hibi ni wa akitanosa nee douzo saratte itte?

nigenobite suimitsutou ni miren suna mitai na ishiki to iu jigen de
nigenobita atsusayo zuko e yure ga shoji


sono mama taida ni yudaneta saigo aosa
mau karanai to shitta ondo mo koherareme yoru no kyoufu iro
kyokai ni yodomu ita kesshin no amasa
tau ni motta ganpeki utsu wa hiite kurenu koukai to nami no iro

machi wabite kooru kaori wa KONKURIITO suna mitai na ishiki to iu kikan de
machi wabita samusayo zuko e yure ni douji


kono mama aijou ni moshita shuusei PEN no shirosa

genjou o hisshi de tsukurotte wa haida suhada ni kyoufu iro
boukan ni desshite ta kangai no awasa
tau ni motsuta raiuaogu wa naite kurenu zannin na kumo no iro
Idioma Destino:

?nee ii soutooku shiranai machi ni inkyo shite chinmoku shimasenu koto?
konna hibi ni wa akitanosa nee douzo saratte itte?

nigenobite suimitsutou ni miren suna mitai na ishiki to iu jigen de
nigenobita atsusayo zuko e yure ga shoji


sono mama taida ni yudaneta saigo aosa
mau karanai to shitta ondo mo koherareme yoru no kyoufu iro
kyokai ni yodomu ita kesshin no amasa
tau ni motta ganpeki utsu wa hiite kurenu koukai to nami no iro

machi wabite kooru kaori wa KONKURIITO suna mitai na ishiki to iu kikan de
machi wabita samusayo zuko e yure ni douji


kono mama aijou ni moshita shuusei PEN no shirosa

genjou o hisshi de tsukurotte wa haida suhada ni kyoufu iro
boukan ni desshite ta kangai no awasa
tau ni motsuta raiuaogu wa naite kurenu zannin na kumo no iro