Traducción de la letra Mejor asi de Obie Bermúdez

Idioma Origen:

No es la distancia que me duele tanto
son los recuerdos que lastiman siempre
porque eres cruel conmgo vida mia?
porque me enseñas tanto cada dia?
mejor asi tu por alla en el este
y yo tranquilo aqui en el oeste
se que no mereces esta vida
pero por favor no tan de prisa...
Tu...
vives en sueño que a mi no volvera
Tu..
No te mereces despertar y ver la realidad
Coro
Se que te voy a extrañar
pero yo siento que mejor asi
asi ni tu me hieres a mi ni yo no te lastimo a ti
Se que te voy a extrañar
te llevare siempre en el pensamiento
las alegria y los buenos tiempos se quedaran aqui bajo mi lecho
Ya han pasado cuatro meses y no he escuchado nada de ti
esto de tu lejania duele pero entiendo y lo prefiero asi
se que a veces uno dice cosas que molestan y que son impropias
pero el que lleve una vida perfecta que arroje la primera piedra
Tu...
vives en sueño que a mi no volvera(ohh)
Tu..
No te mereces despertar y ver la realidad
Coro
Se que te voy a extrañar
pero yo siento que mejor asi
asi ni tu me hieres a mi ni yo no te lastimo a ti
Se que te voy a extrañar
te llevare siempre en el pensamiento
las alegria y los buenos tiempos se quedaran aqui bajo mi lecho
Se que te voy a extrañar
te llevare siempre en el pensamiento
las alegria y los buenos tiempos se quedaran aqui bajo mi lecho
Se que te voy a extrañar
pero yo siento que mejor asi
asi ni tu me hieres a mi ni yo no te lastimo a ti
Se que te voy a extrañar(ehh)
te llevare siempre en el pensamiento(pensamiento)
las alegria y los buenos tiempos se quedaran aqui bajo mi lecho
Idioma Destino:

No es la distancia que me duele tanto
son los recuerdos que lastiman siempre
porque eres cruel conmgo vida mia?
porque me enseñas tanto cada dia?
mejor asi tu por alla en el este
y yo tranquilo aqui en el oeste
se que no mereces esta vida
pero por favor no tan de prisa...
Tu...
vives en sueño que a mi no volvera
Tu..
No te mereces despertar y ver la realidad
Coro
Se que te voy a extrañar
pero yo siento que mejor asi
asi ni tu me hieres a mi ni yo no te lastimo a ti
Se que te voy a extrañar
te llevare siempre en el pensamiento
las alegria y los buenos tiempos se quedaran aqui bajo mi lecho
Ya han pasado cuatro meses y no he escuchado nada de ti
esto de tu lejania duele pero entiendo y lo prefiero asi
se que a veces uno dice cosas que molestan y que son impropias
pero el que lleve una vida perfecta que arroje la primera piedra
Tu...
vives en sueño que a mi no volvera(ohh)
Tu..
No te mereces despertar y ver la realidad
Coro
Se que te voy a extrañar
pero yo siento que mejor asi
asi ni tu me hieres a mi ni yo no te lastimo a ti
Se que te voy a extrañar
te llevare siempre en el pensamiento
las alegria y los buenos tiempos se quedaran aqui bajo mi lecho
Se que te voy a extrañar
te llevare siempre en el pensamiento
las alegria y los buenos tiempos se quedaran aqui bajo mi lecho
Se que te voy a extrañar
pero yo siento que mejor asi
asi ni tu me hieres a mi ni yo no te lastimo a ti
Se que te voy a extrañar(ehh)
te llevare siempre en el pensamiento(pensamiento)
las alegria y los buenos tiempos se quedaran aqui bajo mi lecho