Traducción de la letra Mentiras de Nena Daconte

Idioma Origen:

La vida se ha vestido de repente de gris
Añoro tus llamadas
Que aparezcas a mi lado con un beso de más
Que te mueras en mis pisadas

Porque ya no te pido ni una sola explicación
No pretendo cambiarte nada
Solo esperaba que tu cobardía
En un momento de osadía
Te permita confesarme tus mentiras

Mentiras en mi cama
Mentiras
Mentiras en mi cama

Cuando te apareciste por este lugar
Para luego borrarlo todo
La noche había aparcado en la puerta de atrás
Y mi mundo daba vueltas sin parar de bailar

Porque ya no me creo ni uno solo de tus gestos
Conozco tus miradas cuando no me dices nada
Y te miro con paciencia esperando que me cuentes
Yo sé por tus silencios que tu quieres que me vaya otra vez
Para llenarlo todo de mentiras

Mentiras en mi cama
Mentiras
Mentiras en mi cama

Solo quería verte quererme con cuidado
Y descubrirte llorando un solo día por mí
Descubrir que me equivoco si me miras así

Mentiras
Mentiras
Mentiras
Mentiras
Mentiras
Idioma Destino:

La vida se ha vestido de repente de gris
Añoro tus llamadas
Que aparezcas a mi lado con un beso de más
Que te mueras en mis pisadas

Porque ya no te pido ni una sola explicación
No pretendo cambiarte nada
Solo esperaba que tu cobardía
En un momento de osadía
Te permita confesarme tus mentiras

Mentiras en mi cama
Mentiras
Mentiras en mi cama

Cuando te apareciste por este lugar
Para luego borrarlo todo
La noche había aparcado en la puerta de atrás
Y mi mundo daba vueltas sin parar de bailar

Porque ya no me creo ni uno solo de tus gestos
Conozco tus miradas cuando no me dices nada
Y te miro con paciencia esperando que me cuentes
Yo sé por tus silencios que tu quieres que me vaya otra vez
Para llenarlo todo de mentiras

Mentiras en mi cama
Mentiras
Mentiras en mi cama

Solo quería verte quererme con cuidado
Y descubrirte llorando un solo día por mí
Descubrir que me equivoco si me miras así

Mentiras
Mentiras
Mentiras
Mentiras
Mentiras