Traducción de la letra Mentirosa de Maná

Idioma Origen:

Oyeme amiga, quiero hablarte
sobre un asunto de los dos
ya no quiero volver a verte
aunque te cause admiración.

Te hablo en la media noche
el timbre suena más y más
nadie contesta y me preocupo
con quien diablos andarás.

Lo ocultas en tus sueños.
No, no trates ahora con mentiras
porque no te voy a dejar
(no, no, no, no, no, no, no, no.)
Me engañaste y me usaste
vete de largo con aquel galan.

Coro:
Siempre mentiras
me engañas con mentiras
me pones cuernos
lo ocultas en tus sueños.

Me tomas y me das un beso
como pidiendome perdón
tu crees que nuestro amor es juego
pero ese juego se acabó.

Coro x 3

Mentirosa, mentirosa, mentirosa
Idioma Destino:

Oyeme amiga, quiero hablarte
sobre un asunto de los dos
ya no quiero volver a verte
aunque te cause admiración.

Te hablo en la media noche
el timbre suena más y más
nadie contesta y me preocupo
con quien diablos andarás.

Lo ocultas en tus sueños.
No, no trates ahora con mentiras
porque no te voy a dejar
(no, no, no, no, no, no, no, no.)
Me engañaste y me usaste
vete de largo con aquel galan.

Coro:
Siempre mentiras
me engañas con mentiras
me pones cuernos
lo ocultas en tus sueños.

Me tomas y me das un beso
como pidiendome perdón
tu crees que nuestro amor es juego
pero ese juego se acabó.

Coro x 3

Mentirosa, mentirosa, mentirosa