Traducción de la letra Merseburger Zauberspruche de In Extremo

Idioma Origen:

Hört von den sieben Vaganten,
die ihr Glück in der Hölle fanden.
Behangen mit Fetzen und Schellen,
die so laut wie Hunde bellen.
Ihr lachen ist Sturm und Gewitter,
feiern und Zechen bis kommt
der tödliche Schnitter.
Verehrt und Angespien
sind sie bekannt im ganzen Land
von allen In Extremo genannt.

Eiris sâzun idisi,
sâzun hêra duoder.
suma hapt heptidun,
suma heri lezidun,
suma clûbôdun
umbi cuoniouuidi:
insprinc haptbandum,
invar vîgandun!
Idioma Destino:

Hört von den sieben Vaganten,
die ihr Glück in der Hölle fanden.
Behangen mit Fetzen und Schellen,
die so laut wie Hunde bellen.
Ihr lachen ist Sturm und Gewitter,
feiern und Zechen bis kommt
der tödliche Schnitter.
Verehrt und Angespien
sind sie bekannt im ganzen Land
von allen In Extremo genannt.

Eiris sâzun idisi,
sâzun hêra duoder.
suma hapt heptidun,
suma heri lezidun,
suma clûbôdun
umbi cuoniouuidi:
insprinc haptbandum,
invar vîgandun!