Traducción de la letra Mi Color Moreno de Diomedes Díaz

Idioma Origen:

Si digo que no la quise estoy mintiendo
porque en verdad yo la quería
y si digo que la quiero también miento
porque ya la aborrecí

La trataba con decencia y me salía con grosería
y yo no le he dao motivo pa' que se portara así
porque yo nunca la trataba a las patadas
ni la iba a encañonar para que me quiera

Tan decentemente como yo la trataba
entonces por qué razón se portó grosera

En todo caso perdona
mi gran equivocación
en todo caso perdona
mi gran equivocación

El otro día me contaron
que me odia por el color
el otro día me contaron
que me odia por el color

Mi color moreno no destiñe
pero perdona mi equivocación
mi color moreno no destiñe
pero perdona mi equivocación


Si digo que no la quise estoy mintiendo
porque en verdad yo la quería
y si digo que la quiero también miento
porque ya la aborrecí

La trataba con decencia y me salía con grosería
y yo no le he dao motivo pa' que se portara así
porque yo nunca la trataba a las patadas
ni la iba a encañonar para que me quiera

Tan decentemente como yo la trataba
entonces por qué razón se portó grosera

En todo caso perdona
mi gran equivocación (bis)
en todo caso perdona
mi gran equivocación (bis)

El otro día me contaron
que me odia por el color
el otro día me contaron
que me odia por el color

Mi color moreno no destiñe
pero perdona mi equivocación
mi color moreno no destiñe
pero perdona mi equivocación
Idioma Destino:

Si digo que no la quise estoy mintiendo
porque en verdad yo la quería
y si digo que la quiero también miento
porque ya la aborrecí

La trataba con decencia y me salía con grosería
y yo no le he dao motivo pa' que se portara así
porque yo nunca la trataba a las patadas
ni la iba a encañonar para que me quiera

Tan decentemente como yo la trataba
entonces por qué razón se portó grosera

En todo caso perdona
mi gran equivocación
en todo caso perdona
mi gran equivocación

El otro día me contaron
que me odia por el color
el otro día me contaron
que me odia por el color

Mi color moreno no destiñe
pero perdona mi equivocación
mi color moreno no destiñe
pero perdona mi equivocación


Si digo que no la quise estoy mintiendo
porque en verdad yo la quería
y si digo que la quiero también miento
porque ya la aborrecí

La trataba con decencia y me salía con grosería
y yo no le he dao motivo pa' que se portara así
porque yo nunca la trataba a las patadas
ni la iba a encañonar para que me quiera

Tan decentemente como yo la trataba
entonces por qué razón se portó grosera

En todo caso perdona
mi gran equivocación (bis)
en todo caso perdona
mi gran equivocación (bis)

El otro día me contaron
que me odia por el color
el otro día me contaron
que me odia por el color

Mi color moreno no destiñe
pero perdona mi equivocación
mi color moreno no destiñe
pero perdona mi equivocación