Traducción de la letra Mi corazón de El Cursy

Idioma Origen:

This is el Cursy sy, sy, sy, sy
Yes
You DJ Gree
Mami es solamente para ti

Mucho tiempo
sin hablar disculpa si esto molesta
solo quiero preguntar y tener una respuesta
y me pregunto si tu no me has olvidado

Por todo lo que ha pasado tal vez tu me detestas
y no es justo por que nunca tu me fuiste honesta
(fuiste honesta), y me atormenta pensar
que me hayas reemplazado

Se, que me olvidaste y por eso duele
el corazón se enamora cuando quiero
y el mio por ti se muere y siempre prefiere
buscarte aunque no lo quiere

Se, que me olvidaste y por eso duele
el corazón se enamora cuando quiero
y el mio por ti se muere y siempre prefiere
buscarte aunque no lo quiere

A veces busco una salida en medio de tanto llanto
y no comprendo todavía, por que yo te amo tanto
yo te veo sonriendo y yo mientras tanto
me la paso llorando y el tiempo pasando

Si la vida es larga, pero es sin ti
prefiero una corta, pero que tu estés allí
pero tal vez sea tarde y te olvidaste de mi
si me preguntas si te extraño, yo respondo que si

Es que la vida no es igual si no te tengo
por eso te llame, disculpa si no es el momento
es tan difícil un día, verme contento
y al otro día, como dañas mis sentimientos

Se, que me olvidaste y por eso duele
el corazón se enamora cuando quiero
y el mio por ti se muere y siempre prefiere
buscarte aunque no lo quiere

Se, que me olvidaste y por eso duele
el corazón se enamora cuando quiero
y el mio por ti se muere y siempre prefiere
buscarte aunque no lo quiere

Tu decisión es olvidarme eso ya lo se
te duele recordarme, solo por que te falle
y me retire, si por que no aguante
al verte otra vez, no es como crees

No quiero dejar tu corazón roto
dices que esta bien, pero no lo veo en tu rostro
trato de arreglar el daño entre nosotros
dices que todo esta igual, pero mami yo no lo no to
yo no lo no to...

Yes, dicen que nadie sabe lo que tiene
hasta que lo pierde
pero, no hace falta perder una persona
para saber cuanto la quiere

De parte del Cursy
Dj Gree
Panamusic la achanty
Nayo Crespo
Jhon el divertido
Marca

Tu no no lo quieres
Cuando quiere
Siempre prefiere
Aunque no lo quieres
mi corazoncito, yes
Idioma Destino:

This is el Cursy sy, sy, sy, sy
Yes
You DJ Gree
Mami es solamente para ti

Mucho tiempo
sin hablar disculpa si esto molesta
solo quiero preguntar y tener una respuesta
y me pregunto si tu no me has olvidado

Por todo lo que ha pasado tal vez tu me detestas
y no es justo por que nunca tu me fuiste honesta
(fuiste honesta), y me atormenta pensar
que me hayas reemplazado

Se, que me olvidaste y por eso duele
el corazón se enamora cuando quiero
y el mio por ti se muere y siempre prefiere
buscarte aunque no lo quiere

Se, que me olvidaste y por eso duele
el corazón se enamora cuando quiero
y el mio por ti se muere y siempre prefiere
buscarte aunque no lo quiere

A veces busco una salida en medio de tanto llanto
y no comprendo todavía, por que yo te amo tanto
yo te veo sonriendo y yo mientras tanto
me la paso llorando y el tiempo pasando

Si la vida es larga, pero es sin ti
prefiero una corta, pero que tu estés allí
pero tal vez sea tarde y te olvidaste de mi
si me preguntas si te extraño, yo respondo que si

Es que la vida no es igual si no te tengo
por eso te llame, disculpa si no es el momento
es tan difícil un día, verme contento
y al otro día, como dañas mis sentimientos

Se, que me olvidaste y por eso duele
el corazón se enamora cuando quiero
y el mio por ti se muere y siempre prefiere
buscarte aunque no lo quiere

Se, que me olvidaste y por eso duele
el corazón se enamora cuando quiero
y el mio por ti se muere y siempre prefiere
buscarte aunque no lo quiere

Tu decisión es olvidarme eso ya lo se
te duele recordarme, solo por que te falle
y me retire, si por que no aguante
al verte otra vez, no es como crees

No quiero dejar tu corazón roto
dices que esta bien, pero no lo veo en tu rostro
trato de arreglar el daño entre nosotros
dices que todo esta igual, pero mami yo no lo no to
yo no lo no to...

Yes, dicen que nadie sabe lo que tiene
hasta que lo pierde
pero, no hace falta perder una persona
para saber cuanto la quiere

De parte del Cursy
Dj Gree
Panamusic la achanty
Nayo Crespo
Jhon el divertido
Marca

Tu no no lo quieres
Cuando quiere
Siempre prefiere
Aunque no lo quieres
mi corazoncito, yes