Traducción de la letra Mi dije de amor de Otto Serge

Idioma Origen:

Edinson peña y Catherine
Con cariño

No creas mi vida que es mejor así, no escuches nada, no digas nada
Dame una llave de tu vida a mí
La otra guárdala, la otra guárdala
Nena cuando yo te conocí sentí que perdí mi vuelo normal
Y ahora cuando al fin logro salir cerquita de ti, tengo que rondar (bis)
Mi vida es tuya sin más condición sin ser tu novio, pero te la entrego
Quien me prestara una amplificación potente y grande que se oiga en el cielo
Pa´abrirme el pecho y gritar con valor
Y que me escuchen en el mundo entero

Coro

Mi dije de amor, así es que le llamo
Por que magnetiza el alma de un hombre
Tengo que tener cuidao conversando
Si no repetido digo su nombre
Es dulce, bonita, su pelo, su risa y luces tan linda
Es una mujer en la vida

Oye reinita, le dije una vez con vestido me gusta verte
Y si lo llevo es por que sabe bien que estoy ausente, que estoy ausente
Es descomplicada y tan formal
Seria y natural para proceder
Creo que mi mamá e tanto rezar, para mi especial me la mando hacer (bis)
Un almanaque que hallé por ahí y que los meses se sería acusada
A ojo cerrado de donde quedaba
Y un 19 de marzo leí
Por que en mi dedo esa fecha mostraba
Precisamente un día grande pa´mí

No fue mi pasado de los mejores
Yo temo que algo te digan por eso
Que te hablo de amor por que ese es mi hobby
No saben que tú cambiaste mis tiempos
De negro la he visto
Y es linda lo mismo
Tú pelo de niña
Que una calaguala te envidia, que una calaguala te envidia?
Idioma Destino:

Edinson peña y Catherine
Con cariño

No creas mi vida que es mejor así, no escuches nada, no digas nada
Dame una llave de tu vida a mí
La otra guárdala, la otra guárdala
Nena cuando yo te conocí sentí que perdí mi vuelo normal
Y ahora cuando al fin logro salir cerquita de ti, tengo que rondar (bis)
Mi vida es tuya sin más condición sin ser tu novio, pero te la entrego
Quien me prestara una amplificación potente y grande que se oiga en el cielo
Pa´abrirme el pecho y gritar con valor
Y que me escuchen en el mundo entero

Coro

Mi dije de amor, así es que le llamo
Por que magnetiza el alma de un hombre
Tengo que tener cuidao conversando
Si no repetido digo su nombre
Es dulce, bonita, su pelo, su risa y luces tan linda
Es una mujer en la vida

Oye reinita, le dije una vez con vestido me gusta verte
Y si lo llevo es por que sabe bien que estoy ausente, que estoy ausente
Es descomplicada y tan formal
Seria y natural para proceder
Creo que mi mamá e tanto rezar, para mi especial me la mando hacer (bis)
Un almanaque que hallé por ahí y que los meses se sería acusada
A ojo cerrado de donde quedaba
Y un 19 de marzo leí
Por que en mi dedo esa fecha mostraba
Precisamente un día grande pa´mí

No fue mi pasado de los mejores
Yo temo que algo te digan por eso
Que te hablo de amor por que ese es mi hobby
No saben que tú cambiaste mis tiempos
De negro la he visto
Y es linda lo mismo
Tú pelo de niña
Que una calaguala te envidia, que una calaguala te envidia?