Traducción de la letra Mi Manera De Querer de Rudy Perez

Idioma Origen:

Verte desnuda
es tan hermoso como estar cerca del cielo
es tan inmenso, como inmenso es el deseo
cuando el que manda es simplemente el corazón
Verte desnuda
es diferente a todo lo que he conocido
voy a tenerte como nadie te ha tenido
porque quiero que conozcas el amor
vas a llevarme, toda la vida
como se lleva a un tatuaje
y te aseguro que no me falta coraje
para mostrarte, para enseñarte
lo que tengas que aprender
y si pudiera, me quedaría eternamente en tu paisaje
y emprendería por tu cuerpo un largo viaje
para enseñarte, para mostrarte mi manera de querer
Verte desnuda es descubrir
que aún existe la ternura
y aunque te pueda parecer una locura
ahora el mundo es solamente de los dos
vas a llevarme, toda la vida
como se lleva a un tatuaje
y te aseguro que no me falta coraje
para mostrarte, para enseñarte
lo que tengas que aprender
y si pudiera, me quedaría eternamente en tu paisaje
y emprendería por tu cuerpo un largo viaje
para enseñarte, para mostrarte mi manera de querer
mi manera de querer.
Idioma Destino:

Verte desnuda
es tan hermoso como estar cerca del cielo
es tan inmenso, como inmenso es el deseo
cuando el que manda es simplemente el corazón
Verte desnuda
es diferente a todo lo que he conocido
voy a tenerte como nadie te ha tenido
porque quiero que conozcas el amor
vas a llevarme, toda la vida
como se lleva a un tatuaje
y te aseguro que no me falta coraje
para mostrarte, para enseñarte
lo que tengas que aprender
y si pudiera, me quedaría eternamente en tu paisaje
y emprendería por tu cuerpo un largo viaje
para enseñarte, para mostrarte mi manera de querer
Verte desnuda es descubrir
que aún existe la ternura
y aunque te pueda parecer una locura
ahora el mundo es solamente de los dos
vas a llevarme, toda la vida
como se lleva a un tatuaje
y te aseguro que no me falta coraje
para mostrarte, para enseñarte
lo que tengas que aprender
y si pudiera, me quedaría eternamente en tu paisaje
y emprendería por tu cuerpo un largo viaje
para enseñarte, para mostrarte mi manera de querer
mi manera de querer.