Traducción de la letra Mi tierra de Juan Carlos Coronel

Idioma Origen:

MI TIERRA

A que no adivina de donde soy (x2)

Donde el sol sale sonriente
Donde es más buena la gente
Donde hay amor y dulzura

Donde todo es sabrosura'
Porque el turista se amaña
Porque es más linda la playa
Y brilla en las noches oscuras

A que no adivina de donde soy (x2)

Ay! Donde el sabor revive
En el Festival de Cine y el reinado de belleza
Donde la paz predomina'
Porque la gente camina
Muy tranquila por la playa
Contemplando las murallas

Y este es mi sentimiento mama

A que no adivina de donde soy (x2)

Donde hay cariño de hermano
Donde el amor es sincero
Y alegre te da su mano

Donde el mar es más bonito
Donde cantan las sirenas
En las playas de Marbella, Bocagrande y el Laguito

A que no adivina de donde soy
Y esto es pa' ti tierra mía
A que no adivina de donde soy

Soy de la tierra más rica
Soy de la isla del Rosario, La Boquilla y Bocachica
Yo soy de clima caliente'
Soy del rincón más querido
Soy de la tierra más bella
Y el nombre no te lo digo

A que no adivina de donde soy
Donde el turista se amaña
A que no adivina de donde soy
Donde se vive el sabor del caribe
A que no adivina de donde soy
Con mi traguito de tres esquinas
A que no adivina de donde soy
Pa' goza, pa' goza, pa' goza la rumba buena
A que no adivina de donde soy
Con el Nene y sus Traviesos esto si suena
A que no adivina de donde soy
Aquí te canta, aquí te canta el Coronel del sabor
Idioma Destino:

MI TIERRA

A que no adivina de donde soy (x2)

Donde el sol sale sonriente
Donde es más buena la gente
Donde hay amor y dulzura

Donde todo es sabrosura'
Porque el turista se amaña
Porque es más linda la playa
Y brilla en las noches oscuras

A que no adivina de donde soy (x2)

Ay! Donde el sabor revive
En el Festival de Cine y el reinado de belleza
Donde la paz predomina'
Porque la gente camina
Muy tranquila por la playa
Contemplando las murallas

Y este es mi sentimiento mama

A que no adivina de donde soy (x2)

Donde hay cariño de hermano
Donde el amor es sincero
Y alegre te da su mano

Donde el mar es más bonito
Donde cantan las sirenas
En las playas de Marbella, Bocagrande y el Laguito

A que no adivina de donde soy
Y esto es pa' ti tierra mía
A que no adivina de donde soy

Soy de la tierra más rica
Soy de la isla del Rosario, La Boquilla y Bocachica
Yo soy de clima caliente'
Soy del rincón más querido
Soy de la tierra más bella
Y el nombre no te lo digo

A que no adivina de donde soy
Donde el turista se amaña
A que no adivina de donde soy
Donde se vive el sabor del caribe
A que no adivina de donde soy
Con mi traguito de tres esquinas
A que no adivina de donde soy
Pa' goza, pa' goza, pa' goza la rumba buena
A que no adivina de donde soy
Con el Nene y sus Traviesos esto si suena
A que no adivina de donde soy
Aquí te canta, aquí te canta el Coronel del sabor