Traducción de la letra Miedo al amor de Los Nuevos Rebeldes

Idioma Origen:

Los Nuevos Rebeldes
Miedo al Amor

ya que no me atrevo
a decirtelo de frente
pues nomas me atrevo
a decirtelo asi
con esta cancion te
digo simplemente
que te quiero i no
puedo vivir sin ti.

i tan facil que seria
pa mucha gente
declarar su amor a quien
hoy queire mas yo
no puedo se me atoran
las palabras me imagino que
no me vas a aceptar

la verdad no se lo
que por mi tu sientas
es bonito lo que hay
en nuestra amistad
hace tiempo que yo
siento que te quiero
yo te miro i me pongo
todo a temblar.
(coro)

yo c que no me comprendes
pues tu no sientes igual
i valor tener queisiera
pa poderte konkistar pero
hoy de cualquier forma enterada
tu estas ya que si kieres una
estrella yo te la podria bajar.

se que tengo pocas probabilidades
de que el sueño se me puede realizar
pero ya me siento un poco mas tranquilo
pues gracias a esta cancion ya pude hablar.

yo c que no me comprendes
pues tu no sientes igual
i valor tener queisiera
pa poderte konkistar pero
hoy de cualquier forma enterada
tu estas ya que si kieres una
estrella yo te la podria bajar.
Idioma Destino:

Los Nuevos Rebeldes
Miedo al Amor

ya que no me atrevo
a decirtelo de frente
pues nomas me atrevo
a decirtelo asi
con esta cancion te
digo simplemente
que te quiero i no
puedo vivir sin ti.

i tan facil que seria
pa mucha gente
declarar su amor a quien
hoy queire mas yo
no puedo se me atoran
las palabras me imagino que
no me vas a aceptar

la verdad no se lo
que por mi tu sientas
es bonito lo que hay
en nuestra amistad
hace tiempo que yo
siento que te quiero
yo te miro i me pongo
todo a temblar.
(coro)

yo c que no me comprendes
pues tu no sientes igual
i valor tener queisiera
pa poderte konkistar pero
hoy de cualquier forma enterada
tu estas ya que si kieres una
estrella yo te la podria bajar.

se que tengo pocas probabilidades
de que el sueño se me puede realizar
pero ya me siento un poco mas tranquilo
pues gracias a esta cancion ya pude hablar.

yo c que no me comprendes
pues tu no sientes igual
i valor tener queisiera
pa poderte konkistar pero
hoy de cualquier forma enterada
tu estas ya que si kieres una
estrella yo te la podria bajar.