Traducción de la letra Miénteme de Ketama

Idioma Origen:

Me perdí, bajo este delirio me perdí,
y busqué un Dios para creer en ti.
Viviré, si este es mi destino viviré
porque a tu mentira ya me acostumbré
mientras me robas el alma.


Mientes como nadie
cuando me dices te quiero,
mientes con ternura,
que locura, que deseo,
mientes como nadie.
No hay nada que olvidar
ni amor que conservar,
tu amor es un veneno.


Jugaré a este juego al que todo aposté,
me da igual, mi condena es vivir así;
miénteme, ya no tengo nada, nada que perder.
Tarde o temprano,
siempre acabaré en el infierno de tus labios.


Mientes como nadie
cuando me dices te quiero
mientes con ternura,
que locura, que deseo,
mientes como nadie.
No hay nada que olvidar
ni amor que conservar,
tu amor es un veneno.


Y en el olvido tantas noches junto a ti,
sólo un recuerdo todo aquello que te di,
amargos son tus besos
y me pierdo tus caricias,
se las lleva el viento
tantas pasiones vividas.


Mientes como nadie
cuando me dices que te quiero'
Idioma Destino:

Me perdí, bajo este delirio me perdí,
y busqué un Dios para creer en ti.
Viviré, si este es mi destino viviré
porque a tu mentira ya me acostumbré
mientras me robas el alma.


Mientes como nadie
cuando me dices te quiero,
mientes con ternura,
que locura, que deseo,
mientes como nadie.
No hay nada que olvidar
ni amor que conservar,
tu amor es un veneno.


Jugaré a este juego al que todo aposté,
me da igual, mi condena es vivir así;
miénteme, ya no tengo nada, nada que perder.
Tarde o temprano,
siempre acabaré en el infierno de tus labios.


Mientes como nadie
cuando me dices te quiero
mientes con ternura,
que locura, que deseo,
mientes como nadie.
No hay nada que olvidar
ni amor que conservar,
tu amor es un veneno.


Y en el olvido tantas noches junto a ti,
sólo un recuerdo todo aquello que te di,
amargos son tus besos
y me pierdo tus caricias,
se las lleva el viento
tantas pasiones vividas.


Mientes como nadie
cuando me dices que te quiero'