Traducción de la letra Mienteme de La Húngara

Idioma Origen:

No me digas la verdad que yo no quiero saberla, sabes que no te pregunto por muy tarde que tu vengas, no me importan tus historias solo quiero que me quieras.
Yo no te preguntaré por que hueles a perfume, solo te sonreire y te dare amor si me seduces, yo no quiero que este cielo se cubra jamás de nubes

Estribillo
Miénteme dime que me quieres, pero no me dejes nunca, miénteme que sin ti cariño voy perdida entre la duda miénteme pero no me alejes niño de la vera tuya (bis)

No me digas por favor de donde quiera que vengas yo no necesito excusas si te tengo aquí a mi vera, para mí todo es perfecto solo quiero que me quieras. Yo seré tu amiga fiel, yo seré quien te comprenda andarás por ese mundo y al final será a mi puerta a la que vendrás llamando y la encontraras abierta

Estribillo
Idioma Destino:

No me digas la verdad que yo no quiero saberla, sabes que no te pregunto por muy tarde que tu vengas, no me importan tus historias solo quiero que me quieras.
Yo no te preguntaré por que hueles a perfume, solo te sonreire y te dare amor si me seduces, yo no quiero que este cielo se cubra jamás de nubes

Estribillo
Miénteme dime que me quieres, pero no me dejes nunca, miénteme que sin ti cariño voy perdida entre la duda miénteme pero no me alejes niño de la vera tuya (bis)

No me digas por favor de donde quiera que vengas yo no necesito excusas si te tengo aquí a mi vera, para mí todo es perfecto solo quiero que me quieras. Yo seré tu amiga fiel, yo seré quien te comprenda andarás por ese mundo y al final será a mi puerta a la que vendrás llamando y la encontraras abierta

Estribillo