Traducción de la letra Mil Veces Muerto de Grande

Idioma Origen:

Mil veces estuve muerto
como quien dice, bien muerto el perro
de amor, de desengaños,
de amistad y por decreto.
Fusilado de paredón
prendí un cigarro compañero.
Comprendí que no existe compasión
en los ojos del matador con su fuego.

Mil veces estuve muerto,
como quien dice, bien muerto el perro.
De rabia, de bravura,
por afuera y por adentro
por la maña de hacer el bien
Por los enfermos estuve enfermo
Y lloré, todo lo que reí
transformándose en mi lamento.

Y después de haber estado muerto
tantas veces que ya ni me acuerdo
se nutre la raíz del nervio
que me da el razonamiento.
Es que ya no puedo morir más
por tantas veces que yo estuve muerto.
Como quien dice bien muerto el perro.
fuente: musica.com
Idioma Destino:

Mil veces estuve muerto
como quien dice, bien muerto el perro
de amor, de desengaños,
de amistad y por decreto.
Fusilado de paredón
prendí un cigarro compañero.
Comprendí que no existe compasión
en los ojos del matador con su fuego.

Mil veces estuve muerto,
como quien dice, bien muerto el perro.
De rabia, de bravura,
por afuera y por adentro
por la maña de hacer el bien
Por los enfermos estuve enfermo
Y lloré, todo lo que reí
transformándose en mi lamento.

Y después de haber estado muerto
tantas veces que ya ni me acuerdo
se nutre la raíz del nervio
que me da el razonamiento.
Es que ya no puedo morir más
por tantas veces que yo estuve muerto.
Como quien dice bien muerto el perro.
fuente: musica.com