Idioma Origen:
Hebrew:
Zeh lo omer she'ani lo af pa'am
zeh rak achshav az techakeh
ve'az avo k'sheya'avor haza'am
va'az ech'zor - k'sheyitbaher.
Zeh lo omer she'ani lo choshevet
aleicha bechol yom, kol sha'ah
adain ein shalvah ve'ein et hasheket
ki bechol makom olah muli d'mutcha.
Gam im kasheh li lehagid
milim yafot me'eleh
gam im lo matzati derech lehagid, shelcha
ted'a lach'shov she'rak otcha ani ohevet
ted'a balev ani tamid itcha
ted'a ani tamid tamid itcha.
Zeh lo omer she'kach ve'ein acheret
zo rak sufah beyom cholef
ve'az tir'eh ech k'shetizrach hashemesh
ashuv eleicha min hageshem hashotef.
Idioma Destino:
Hebrew:
Zeh lo omer she'ani lo af pa'am
zeh rak achshav az techakeh
ve'az avo k'sheya'avor haza'am
va'az ech'zor - k'sheyitbaher.
Zeh lo omer she'ani lo choshevet
aleicha bechol yom, kol sha'ah
adain ein shalvah ve'ein et hasheket
ki bechol makom olah muli d'mutcha.
Gam im kasheh li lehagid
milim yafot me'eleh
gam im lo matzati derech lehagid, shelcha
ted'a lach'shov she'rak otcha ani ohevet
ted'a balev ani tamid itcha
ted'a ani tamid tamid itcha.
Zeh lo omer she'kach ve'ein acheret
zo rak sufah beyom cholef
ve'az tir'eh ech k'shetizrach hashemesh
ashuv eleicha min hageshem hashotef.