Traducción de la letra Milk Shake de Kelis

Idioma Origen:

My milk shake brings all the boys to the yard,
and they're like,
its better than yours,
damn right its better than yours,
I can teach you,
but I have to charge

My milk shake brings all the boys to the yard,
and they're like,
its better than yours,
damn right its better than yours,
I can teach you,
but I have to charge

I know you want it,
the thing that makes me,
what the guys go crazy for.
They lose their minds,
the way I wind,
I think its time

la la-la la la,
warm it up.
la la-la la la,
the boys are waiting

la la-la la la,
warm it up.
la la-la la la,
the boys are waiting

My milk shake brings all the boys to the yard,
and they're like,
its better than yours,
damn right its better than yours,
I can teach you,
but I have to charge

My milk shake brings all the boys to the yard,
and they're like,
its better than yours,
damn right its better than yours,
I can teach you,
but I have to charge

I can see youre on it,
you want me to teach the
techniques that freaks these boys,
it can't be bought,
just know, thieves get caught,
watch if your smart,

la la-la la la,
warm it up,
la la-la la la,
the boys are waiting,

la la-la la la,
warm it up,
la la-la la la,
the boys are waiting,

My milk shake brings all the boys to the yard,
and they're like,
its better than yours,
damn right its better than yours,
I can teach you,
but I have to charge

My milk shake brings all the boys to the yard,
and they're like,
its better than yours,
damn right its better than yours,
I can teach you,
but I have to charge

Once you get involved,
everyone will look this way-so,
you must maintain your charm,
same time maintain your halo,
just get the perfect blend,
plus what you have within,
then next his eyes are squint,
then he's picked up your scent,

la la-la la la,
warm it up,
la la-la la la,
the boys are waiting,

la la-la la la,
warm it up,
la la-la la la,
the boys are waiting

My milk shake brings all the boys to the yard,
and they're like,
its better than yours,
damn right its better than yours,
I can teach you,
but I have to charge.

My milk shake brings all the boys to the yard,
and they're like,
its better than yours,
damn right its better than yours,
I can teach you,
but I have to charge.





Mi malteada trae a todos los chicos a la barra
Y a ellos les gustan,
Es mejor que las tuya
¡Demonios! Mejor que la tuya
Te podría enseñar
Pero te tendría que cobrar

Yo se que quieres
Hacerme aquello
¿Por que los hombres se vuelven locos por eso?
Pierden sus mentes
La manera como gimo
Creo que es mía

(Puente:)
La la-la la la,
Calièntalo
la la-la la la,
Los chicos esperan

(Coro)

Veo que estas en esto
Tu quieres enseñarme esas
Técnicas que ponen nerviosos a esos chavos
No se pueden comprar
Solo los ladrones las pueden tener
Sí solo fueras listo

(Puente)

(Coro)

Una vez en esto
Todo girara en este sentido, entonces
Debes mantener el encanto
De la misma forma decir ?alo?
Solo haz la mezcla perfecta
Más de lo que traes adentro
Entonces, sus ojos te buscarán con ansia
Entonces buscaran tu esencia

(Puente)

(Coro)
Idioma Destino:

My milk shake brings all the boys to the yard,
and they're like,
its better than yours,
damn right its better than yours,
I can teach you,
but I have to charge

My milk shake brings all the boys to the yard,
and they're like,
its better than yours,
damn right its better than yours,
I can teach you,
but I have to charge

I know you want it,
the thing that makes me,
what the guys go crazy for.
They lose their minds,
the way I wind,
I think its time

la la-la la la,
warm it up.
la la-la la la,
the boys are waiting

la la-la la la,
warm it up.
la la-la la la,
the boys are waiting

My milk shake brings all the boys to the yard,
and they're like,
its better than yours,
damn right its better than yours,
I can teach you,
but I have to charge

My milk shake brings all the boys to the yard,
and they're like,
its better than yours,
damn right its better than yours,
I can teach you,
but I have to charge

I can see youre on it,
you want me to teach the
techniques that freaks these boys,
it can't be bought,
just know, thieves get caught,
watch if your smart,

la la-la la la,
warm it up,
la la-la la la,
the boys are waiting,

la la-la la la,
warm it up,
la la-la la la,
the boys are waiting,

My milk shake brings all the boys to the yard,
and they're like,
its better than yours,
damn right its better than yours,
I can teach you,
but I have to charge

My milk shake brings all the boys to the yard,
and they're like,
its better than yours,
damn right its better than yours,
I can teach you,
but I have to charge

Once you get involved,
everyone will look this way-so,
you must maintain your charm,
same time maintain your halo,
just get the perfect blend,
plus what you have within,
then next his eyes are squint,
then he's picked up your scent,

la la-la la la,
warm it up,
la la-la la la,
the boys are waiting,

la la-la la la,
warm it up,
la la-la la la,
the boys are waiting

My milk shake brings all the boys to the yard,
and they're like,
its better than yours,
damn right its better than yours,
I can teach you,
but I have to charge.

My milk shake brings all the boys to the yard,
and they're like,
its better than yours,
damn right its better than yours,
I can teach you,
but I have to charge.





Mi malteada trae a todos los chicos a la barra
Y a ellos les gustan,
Es mejor que las tuya
¡Demonios! Mejor que la tuya
Te podría enseñar
Pero te tendría que cobrar

Yo se que quieres
Hacerme aquello
¿Por que los hombres se vuelven locos por eso?
Pierden sus mentes
La manera como gimo
Creo que es mía

(Puente:)
La la-la la la,
Calièntalo
la la-la la la,
Los chicos esperan

(Coro)

Veo que estas en esto
Tu quieres enseñarme esas
Técnicas que ponen nerviosos a esos chavos
No se pueden comprar
Solo los ladrones las pueden tener
Sí solo fueras listo

(Puente)

(Coro)

Una vez en esto
Todo girara en este sentido, entonces
Debes mantener el encanto
De la misma forma decir ?alo?
Solo haz la mezcla perfecta
Más de lo que traes adentro
Entonces, sus ojos te buscarán con ansia
Entonces buscaran tu esencia

(Puente)

(Coro)