Traducción de la letra Mira de El Maki

Idioma Origen:

A veces la tristeza se apodera de mi mente,
me hundo, me escondo, la esperanza se me pierde'
Y puede que no existan aunque parezca que si,
No se porque, mi vida, se convierte en sin vivir'
Cuando ocurre esto siempre miro mi destino,
siempre fuiste tú mi hermano, mucho más que primo,
ya¡ ya¡ ya¡ que dice el big bambino,
Todos los caminos van a Roma y alucino,
Mira, mi lamento se transforma en alegría'
Mira la amistad'Mira'Mira'

(estribillo)
Mira...Mil vueltas da la vida,
Las noches me iluminan,
y siento que se clava en mi la madrugada'
Mira' Parto mis ataduras,
olvido mi amargura, y grito'

Y es que hay todo un mundo recubierto de experiencia,
descubriendo el viejo imperio, paseando por Venecia,
¿Qué sentido tienen mis viajes?
Corazón petrificado como el David de Miguel Ángel'
Sensaciones que se explican, sueños, cerca del cielo,
Coliseo de historias guapas, duermo, y me desvelo'
A veces, despierto, todo está oscuro,
La mente no me miente, no te miento, te lo juro'
Mira como el llanto se convierte en alegría,
Mira la amistad'Mira'Mira'

(estribillo)
Mira...Mil vueltas da la vida,
Las noches me iluminan,
y siento que se clava en mi la madrugada'
Mira' Parto mis ataduras,
olvido mi amargura, y grito'
Mira...Mil vueltas da la vida,
Las noches me iluminan,
y siento que se clava en mi la madrugada'
Mira' Parto mis ataduras,
olvido mi amargura, y grito a los cuatro vientos, sí'
Idioma Destino:

A veces la tristeza se apodera de mi mente,
me hundo, me escondo, la esperanza se me pierde'
Y puede que no existan aunque parezca que si,
No se porque, mi vida, se convierte en sin vivir'
Cuando ocurre esto siempre miro mi destino,
siempre fuiste tú mi hermano, mucho más que primo,
ya¡ ya¡ ya¡ que dice el big bambino,
Todos los caminos van a Roma y alucino,
Mira, mi lamento se transforma en alegría'
Mira la amistad'Mira'Mira'

(estribillo)
Mira...Mil vueltas da la vida,
Las noches me iluminan,
y siento que se clava en mi la madrugada'
Mira' Parto mis ataduras,
olvido mi amargura, y grito'

Y es que hay todo un mundo recubierto de experiencia,
descubriendo el viejo imperio, paseando por Venecia,
¿Qué sentido tienen mis viajes?
Corazón petrificado como el David de Miguel Ángel'
Sensaciones que se explican, sueños, cerca del cielo,
Coliseo de historias guapas, duermo, y me desvelo'
A veces, despierto, todo está oscuro,
La mente no me miente, no te miento, te lo juro'
Mira como el llanto se convierte en alegría,
Mira la amistad'Mira'Mira'

(estribillo)
Mira...Mil vueltas da la vida,
Las noches me iluminan,
y siento que se clava en mi la madrugada'
Mira' Parto mis ataduras,
olvido mi amargura, y grito'
Mira...Mil vueltas da la vida,
Las noches me iluminan,
y siento que se clava en mi la madrugada'
Mira' Parto mis ataduras,
olvido mi amargura, y grito a los cuatro vientos, sí'